tag:blogger.com,1999:blog-39894978687509771522024-02-19T07:18:11.670-08:00De Rubí a KazajistánChus y Juanhttp://www.blogger.com/profile/17432911838849052545noreply@blogger.comBlogger27125tag:blogger.com,1999:blog-3989497868750977152.post-42590276448917278022009-05-27T09:51:00.000-07:002009-06-05T13:34:05.247-07:00Viaje a Astaná<div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:medium;">Martes 26 de mayo 2009</span></span><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:medium;"><br /></span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Todo recogido ya, (dejamos las cosas inacabadas a Aizhan). Desayunamos y Chus se queda esperando con las maletas en recepción , mientras Juan va a cambiar € a Tengues. El hotel de Astaná hay que pagarlos en T porque si nó el cambio que aplican es malo. Hoy en Petro el € a 204 T. </span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">El señor de recepción nos ha ayudado a llevar las maletas al coche. Recordamos que, en todo el mes, ni un solo día hemos tenido que pedir la llave, estuviera quien estuviera, nos conocían.</span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Nos han llevado al aeropuerto Yeisian y Aizhan, pasando por barriadas de casitas rusas, el lago, zonas pantanosas y largas hileras de álamos blancos, abedules y algunos pinabetos.</span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">En el aeropuerto, vemos como un policía vestido de azul y un militar con traje de faena se pasean todo el rato, vigilantes, a pesar de haber tan solo dos vuelos diarios. La cámara de fotos la dejamos aparcada en su funda.</span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Dos señores, bien vestidos, saludan dando la mano al policía y luego a las personas de la taquilla. Solo hay una taquilla. Podrían ser los pilotos. Poco después una especie de "barbie", alta, rubia, delgada, de caracteres rusos y vestida de militar, entra en el hall del aeropuerto y tanto el policía como el militar, inclinan su cabeza haciendo una reverencia. Ella atraviesa la puerta privada hacia el interior.</span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Nos hemos acercado a la ventanilla. De repente se abren debajo del mostrador como dos compuertas para que pongamos las maletas en una báscula. (6 € de sobrepeso). Aizhan nos ha explicado por qué puerta tenemos que embarcar cuando la abran. Se han ido después de desearnos un buen viaje y... Aizhan encargarnos unas "castañetas" al preguntarle qué quería de España.</span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Mientras esperábamos, veíamos como entraban en el hall mujeres que se iban sentando a nuestro lado, una detrás de otra, y algunos hombres, hasta un total de veinte. Todos vestían galas kazajas.Ellas ya mayores y con bastónes de colores, llevaban todas pañuelos en la cabeza anudados en la nuca, unos blancos con flores de colores, otros blancos bordados y con puntillas o encajes, y otros de tejido de telar. También llevaban la chaqueta de terciopelo bordada en distintos colores. Los hombres igual, uno de ellos con gorro blanco y perilla larga blanca. Colgaban de las solapas algunas medallas. Una guía dirigía sus movimientos y todo el mundo respetaba su paso. Hemos supuesto que los llevaban a Astaná a un acto oficial, algunos podrían ser veteranos de guerra. No hemos podido embarcar hasta que no ha pasado el grupo completo. Después en el escaner, nos han hecho abrir la mochila del ordenador y sacar alguno de los aparatos que llevábamos, también nos han abierto otra bolsa. A Juan le han pasado el sensor pero a Chus como llevaba el dombrá, nada de nada, solo le han preguntado si era un dombrá y ella ha respondido "da, da, da" (si, si si como dicen aquí).</span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Después en el autobús hasta el avión, con policías y militares marcando la cola de la gente. Por supuesto primero ha pasado el grupo de mayores, a los que hemos ayudado a subir, porque aquí no hay nada adaptado. Una vez colocados en el avión el piloto ha saludado en inglés (no fue así en el viaje de Almaty). </span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">En una hora y media hemos llegado al aeropuerto de Astaná, después de ver desde la ventana del avión una extensa planicie de campos lagrados, lagos y estepa, junto al río Isim que de vez en cuando visualizábamos.</span></span></div><div><br /></div></div><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKbvFthn_r4dSxRsMv-WeVP5DkhETgBSeso-gfvK6PEFumkniuN9AHYaPyfF6kvLAJyASegdcwc8jwoNz02_hGZ8JxlTWKVRb_m3ky5_u8KAYrh1e2BTxBlzg3VASO0d7kWalefUOC9Oav/s1600-h/P1110595.JPG"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 240px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKbvFthn_r4dSxRsMv-WeVP5DkhETgBSeso-gfvK6PEFumkniuN9AHYaPyfF6kvLAJyASegdcwc8jwoNz02_hGZ8JxlTWKVRb_m3ky5_u8KAYrh1e2BTxBlzg3VASO0d7kWalefUOC9Oav/s320/P1110595.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5340593695619172130" /></a><div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">En Petro el día era agradabla, en Astaná muy caluroso. Astaná es la segunda capital más fría del mundo con una media anual de -1º ya que alcanzan temperaturas en invierno de -40º. Tiene menos de un millón de habitantes. Antes se llamaba Akmolá y cambió de nombre en 1998 cuando la hicieron capital de Kazajistán. </span></span><span class="Apple-style-span" style="line-height: 19px; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">La ciudad ha sido transformada mediante uno de los proyectos de urbanización más grandes y caros del mundo, financiado con dinero del petróleo, aunque la calidad del diseño arquitectónico es discutible </span></span><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">(ver </span></span><span class="Apple-style-span" style="line-height: normal; "><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Astan%C3%A1"><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">http://es.wikipedia.org/wiki/Astaná</span></span></a><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">).</span></span></span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">En el aeropuerto nos esperaba Bolat (amigo de Aizhan) con un cartel que ponía "Juan Campos y María Inigez", pero nada más aparecer por la puerta nos ha reconocido.</span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">En Petro hemos visto cargar nuestras maletas en el avión, había muy pocas. En Astaná al ir a recogerlas y ponerlas en el carro, se ha acercado un oficial del aeropuerto y nos ha pedido el ticket de facturación, ha revisado una a una las maletas. Es la primera vez que nos sucede esto, pero ha sido igual para todos los pasajeros.</span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Las maletas han llegado bien, al sacarlas del coche nos hemos encontrado que una de las maletas tenía rota la cremallera.</span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Por la tarde hemos dado una vuelta solos por la ciudad. Ya nos habíamos asombrado en el viaje hasta el hotel. Es una ciudad plana, con cientos de grandes edificios, muchos de ellos de más de 20 pisos y bastantes a media construcción por la crisis. Hay varios edificios llamativos y resulta sorprendente vayas por donde vayas y mires donde mires.</span></span></div><div><br /></div></div><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyDBTILFgA0q1GCK3NaTnIPZSOX1kHde7jmgc0GgrBZHiS8IHCF1r4LCPNLWKVXnHxG5tOlh8HN0zGiXBSHP4EmCPmYmqCQMbab_C48O17Q3tKJKiAk95IAp6g5ME9KBto93oQOl3ZF-7F/s1600-h/P1110649.JPG"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 240px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyDBTILFgA0q1GCK3NaTnIPZSOX1kHde7jmgc0GgrBZHiS8IHCF1r4LCPNLWKVXnHxG5tOlh8HN0zGiXBSHP4EmCPmYmqCQMbab_C48O17Q3tKJKiAk95IAp6g5ME9KBto93oQOl3ZF-7F/s320/P1110649.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5340593237200264002" /></a><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">En el hotel ha habido un periplo con las maletas, nos han trasladado a otro edificio por una escalera exterior toda alfombrada y hemos tenido que acceder a un primer piso por una escalera de vértigo, ayudados por un mozo del hotel.</span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Estábamos tan cansados que ni el inmenso sol que entraba por la ventana ha impedido que Chus se quedara dormida.</span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">A las cinco de la tarde hemos bajado al café del hotel a comer. No había nadie más en el comedor y les debíamos parecer bichos raros porque de vez en cuando se acercaba gente a vernos. Hemos comido dos platos diferentes de ternera con cerveza, Chus con pajita.</span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Después nos han indicado un supermercado cercano, pero antes hemos tropezado con un mercado tradicional donde hemos podido comprar bollos preñados, yogures y dos gorritos para Sergei. Al salir hemos visto que enfrente había un enorme parque al que nos hemos acercado a pasear. Allí se encontraba un centro deportivo, un aglomerado parque infantil vallado, un monumento a los caidos y un precioso paseo por toda la ribera del río. Enfrente una mezquita, y a la derecha un enorme puente. También se visualizaban las puntas de todos los grandes edificios de la ciudad. Había muchos jardineros trabajando. Cada trozo de jardin es como media vega de Bentretea (el pueblo de Chus en Burgos). Los jardineros iban y venían, cruzándose con cortacespedes, de cuatro en cuatro. Otra cosa curiosa es que había montones e coches infantiles eléctricos en alquiler.</span></span></div><div><br /></div><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjd_LHv4liKM4-QexdzJsLCeUiTTAq-oVHQjDJU27RtRzZjOyJZhkKM9tAOmSM2rS5T-31K1O576Ary0IqZ1WZCiZsiQglxZGMyl4NQmS3ZNmSkjMwW5WvaxpKPqEWa0j1LGDY89MScYUFK/s1600-h/P1110733.JPG"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 240px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjd_LHv4liKM4-QexdzJsLCeUiTTAq-oVHQjDJU27RtRzZjOyJZhkKM9tAOmSM2rS5T-31K1O576Ary0IqZ1WZCiZsiQglxZGMyl4NQmS3ZNmSkjMwW5WvaxpKPqEWa0j1LGDY89MScYUFK/s320/P1110733.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5340592633050243202" /></a><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Aquí la gente tiene un aire occidental, visten normal.Hemos visto varias chicas con zapatillas de deporte y también gente haciendo footing. Los coches corren mucho dentro de la ciudad y hay mucha circulación, sobre todo cochazos como todo terrenos, mercedes y audis. También hay autobuses a montones, más nuevos que en Petro. El color preferido de los jóvenes sigue siendo el negro (hemos recordado que en España también era así en los años 80). No hay rotondas y no se ponen los cinturones traseros, aquí no tienen consciencia de la seguridad vial. Sigue habiendo charcos y barro a pesar de ser una ciudad nueva.</span></span></div><div><br /></div><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRaE1nZGqnIEEToEj6lnwXWLUysJQijPOwG5t6JDwrv7EFal-BnB_rRlrEkm6Ask0BkLZE8El1hgVceK1vID1_rGuIXNhwY0Oh_2f2_Lwa6p-MIz49kGuN3-l3N1t1YlSgeLnRaYAXyVwC/s1600-h/P1110769.JPG"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 240px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRaE1nZGqnIEEToEj6lnwXWLUysJQijPOwG5t6JDwrv7EFal-BnB_rRlrEkm6Ask0BkLZE8El1hgVceK1vID1_rGuIXNhwY0Oh_2f2_Lwa6p-MIz49kGuN3-l3N1t1YlSgeLnRaYAXyVwC/s320/P1110769.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5340592221423460130" /></a><div><span class="Apple-style-span" style=" ;font-family:verdana;">A las ocho... vuelta al hotel.Por primera vez en un mes hemos encendido la tele, intentando encontrar noticias o algo interesante, pero solo hemos entendido la temperatutra,( 21º en Petro y 26º en Astaná durante el día, ahora ya hace frío). En la tele solo hay culebrones rusos y anuncios de cerveza.</span><br /></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">En la recepción tienen cuatro relojes con las horas de diferentes lugares, aquí tenemos dos horas más que en Moscú, tres horas menos que en Tokio y diez horas más que Nueva York. Tras pagar a Bolat hemos concertado una visita guiada para mañana por la ciudad, a partir de la una,y... a pesar de que no sabe nada de inglés.</span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">A lo largo del día nos hemos acordado del peque... qué estaría haciendo, si le habrían hecho masajes o si le habrán sacado al sol hoy que hace buen día. También hemos recordado a Petropavlovsk hablando de las máquinas que hay en los supermercados y lugares públicos, donde puedes meter dinero para pagar la luz, el gas, el teléfono y el agua e incluso cargar el móvil o hacer diferentes gestiones sin tener que ir a las oficinas. Otra cosa que hemos recordado de Petro son los alrededores del hotel y ese grupo de mujeres vendiendo patatas o huevos, en bolsas de plástico transparentes y de diez en diez, no en docenas.</span></div>Chus y Juanhttp://www.blogger.com/profile/17432911838849052545noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-3989497868750977152.post-58049645579403731742009-05-25T11:33:00.000-07:002009-06-05T14:53:43.403-07:00Tercera visita de papás<div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Lunes 25 de mayo de 2009</span></span><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Último día de la primera estancia en Petropavlovsk.</span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Hoy ha sido un día raro, después de toda la noche sin dormir y dando vueltas en la cama. Hemos tenido que esperar como cada mañana la llegada de Aizhan con el chófer.</span></span></div></div><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3X_AX5Rph78b7guuUAWEVIQpLdlmGYsNi6KgmbWpUQe_D1uOxP6BzTNHVv7zGcoE85PKzMDumuVgH1y5DqB7zbCcT2rNjjUOkgGiNfm50S9FtMLGqfZibp3fl9t44yiSvIkk_sZk4jSaQ/s1600-h/P1110423.JPG" style="text-decoration: none;"><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span><img style="text-decoration: underline;display: block; margin-top: 0px; margin-right: auto; margin-bottom: 10px; margin-left: auto; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 240px; " src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3X_AX5Rph78b7guuUAWEVIQpLdlmGYsNi6KgmbWpUQe_D1uOxP6BzTNHVv7zGcoE85PKzMDumuVgH1y5DqB7zbCcT2rNjjUOkgGiNfm50S9FtMLGqfZibp3fl9t44yiSvIkk_sZk4jSaQ/s320/P1110423.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5339857879493439762" /></a><div><div><span class="Apple-style-span" style=" ;font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">En la Casa Cuna hoy teníamos dos cosas importantes: la invitación de la Directora que no sabíamos de que iba, y sacar al peque a hacerle fotos para el pasaporte. Marcaba el termómetro 14 grados.</span></span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Cuando hemos llegado, Martín Sergei estaba en el parque, le habían dejado la misma ropa de ayer. Hemos dado por supuesto que había tomado el biberón porque no se quejaba. También estaba la masajista. A pesar de preguntarle a Aizhan, no nos ha aclarado si a él también le ha hecho tratamiento. Hemos deducido que no porque estaba muy rígido. A veces es dificil entendernos.</span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Cuando la masajista ha terminado con otros niños, nosotros a lo nuestro: cambio de pañal, masajito y ropa limpia. Le hemos puesto el otro pijama traido Rubí y calcetines nuevos. Al poco rato han venido a avisarnos para ir a hacer las fotos. Tras enfundar a Martín en un mono amarillo, gorro y bufanda, hemos ido en coche a un edificio cercano donde vendían cosas de deporte (cañas de pescar, lanchas, tiendas de camping...); en un rincón una mesa con ordenador y una impresora, entre dos cortinas , y dos chicas que hacían fotos. Aquí es normal que en un local de 30 metros cuadrados haya dos o tres mostradores de diferentes negocios, como en el sitio que cambiamos moneda a diario, cerca del hotel, que además hay perfumería y tienda de lencería.</span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Para hacerle la foto al niño, Chus se ha sentado y se lo ha puesto sobre las piernas dejándole la cabeza al descubierto. Sergei miraba a todas partes menos a la cámara, a pesar de que todos hacían gestos para llamar su atención. No atendía. Al final Aizhan lo ha cogido y amarrado las manos; se han podido hacer tres fotos, una de ellas ha servido tras borrar el fondo y dejar solo la cabeza. Doce fotos de pasaporte 3000 T=15 €. El niño protestaba y nada más tumbarle, ha buscado el pecho de Chus con la mano y se ha dormido. Al llegar a la Casa Cuna se ha despertado y como nos esperaban para la celebración, queríamos llevarle a él también pero no nos han dejado porque ya no hay calefacción y en los pasillos hace frío.</span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Al entrar en el despacho de la Directora, encima de la mesa había : Un mantel blanco, seis copas, una botella de vino espumoso y una bombonera con, como dicen ellos, "chocolates". Mientras la directora hablaba por teléfono nos instalábamos alrededor de la mesa: la pediatra que hemos visto habitualmente (Dra. Kalima), la neuropatóloga, Aizhan, Juan y Chus. No sabíamos que hacer, no podíamos entendernos en ruso. Era una situación extraña y como protocolaria pero enseguida la Directora ha ido a darle dos besos a Juan y a María (Chus) y con tono alegre ha empezado un discursito de felicitación hacia nosotros y hacia Sergei, decía estar encantada de que fueramos los papas de Sergei. Aizhan traducía medio castellano, medio inglés. Juan ha tenido que abrir el "champan" pero la réplica del discurso se la ha dejado a Chus que les ha agradecido su atención y cuidado de Sergei y felicitado por su espléndida labor, diciendo" que nos ibamos contentos y admirados de la gestión del centro". Acto seguido la Directora ha tratado a Chus de colega y han empezado de nuevo los brindis. Nos han entregado un certificado en inglés de que nuestro donativo contribuirá a la creación de un nuevo parque infantil, cosa que nos ha alegrado. Chus entonces les ha explicado que en Cataluña al brindar se dice: "salut i força al canut" y que significaba salud y mucho dinero y nada más escucharlo se lo han aprendido y no paraban de decirlo las tres. La Directora ha pedido disculpas porque "nuestros chocolates" refiriendose a los bombones kazajos, son peores que los de España, y nos ha preguntado que dónde estaba Mallorca. Juan les ha explicado que era una isla y la situación. Todo porque los regalos que trajimos eran de allí. Han insistido en acabar la botella y hemos salido de allí medio piripis tras hacer una foto en común. Eran las 12 de la mañana.</span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Les hemos dado los regalos a las cuidadoras, y para los niños más mayores unas chocolatinas que trajimos de España con formas de coches y animales, y unos chupa-chups, por eso de hacer patria. Luego resulta que los hay en todas partes, hasta los mayores los chupan por la calle. En fin ¡paga sobrepeso para esto! Después nos hemos despedido de Sergei que estaba tumbado en su cuna sin dormirse. Le hemos puesto una foto grande de los tres en los pies de la cuna, y después de darle muuuchos besos y llorar un poco, nos hemos ido.</span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">La directora nos ha dicho que el 28 le cambian a otro grupo de niños. Esperamos que esté tan bien como aquí. Tambien ha comentado que la próxima semana hacen una gran fiesta para los niños.</span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">A las 12:15 con el chófer y Aizhan nos hemos ido hasta el lago grande de Petrpavlovsk. En el camino hemos visto en una gasolinera que el precio del gasoleo eran 66 T = 0,33 €, la tercera parte que en España. El Lago es una zona muy bonita y Aizhan ha comentado que cerca hay un hotel y la resincia del Presidente cuando viaja a Petropavlosk. Hemos visto algunos pájaros diferentes, Chus ha encontrado una pala y Aizhan una moneda, luego hemos lanzado cada uno una moneda al agua porque según dicen aquí, hay que hacerlo si quieres volver a la ciudad. Antes de montar en el coche Aizhan nos ha recomendado que al llegar al hotel sacudamos la ropa porque por ahí además de muchos mosquitos hay garrapatas que trasmiten la encefalitis asiática y nosotros no estamos vacunados.</span></span></div></div><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7Azi1_0svQggOWG6XKjb_ZAvs0fMec-yCD07aVtfUIaIosJIdrUygV7pDIFCMNGMYyps5y9dWgAoBnBvHNScu4-m8V9jg9JnNOg2ipd9PMnEuA5aJPp3WRK9897hdJ8p6lgXLiKrtvKSa/s1600-h/P1110491.JPG" style="text-decoration: none;"><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 0);"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span><img style="text-decoration: underline;display: block; margin-top: 0px; margin-right: auto; margin-bottom: 10px; margin-left: auto; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 240px; " src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7Azi1_0svQggOWG6XKjb_ZAvs0fMec-yCD07aVtfUIaIosJIdrUygV7pDIFCMNGMYyps5y9dWgAoBnBvHNScu4-m8V9jg9JnNOg2ipd9PMnEuA5aJPp3WRK9897hdJ8p6lgXLiKrtvKSa/s320/P1110491.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5339856361663008818" /></a><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Tras comer en la habitación y descansar un rato, hemos ido a dar un paseo por Constitución para despedirnos de Petropavlovsk. Cuál ha sido nuestra sorpresa al ver que estaba a tope de gente. Los jóvenes, vestidos elegantes (ellos con traje y corbata, incluso los niños ; ellas con minifalda y lazos blancos enormes en la cabeza, un delantal con encajes y una trenza muy larga). Hoy era la celebración de las graduaciones y el final de curso.No iban disfrazados, es la ropa que llevan para graduarse.</span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></div><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJ9lX0nhlO5oROJ46XPVxnvNHnjnSasBH7EUsH-UuX4_-TOVo3q0OIMjhDCircy0YmNHqUV1OhvoIynRm0QhLXksOfdXQkH-SohoNqbkdlqttbcSlsJ52OJawBzO6yHaq2eisDIx_4-ttI/s1600-h/P1110527.JPG"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 240px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJ9lX0nhlO5oROJ46XPVxnvNHnjnSasBH7EUsH-UuX4_-TOVo3q0OIMjhDCircy0YmNHqUV1OhvoIynRm0QhLXksOfdXQkH-SohoNqbkdlqttbcSlsJ52OJawBzO6yHaq2eisDIx_4-ttI/s320/P1110527.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5339855385896937106" /></a><div><span class="Apple-style-span" style=" ;font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Mientras íbamos paseando y haciendo fotos se ha acercado una señora muy elegante a saludarnos con besos, era la Delegada de Educación que estuvo en nuestro juicio. </span></span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Después ha venido Aizhan al hotel. Juan ha confirmado la reserva del hotel de Astaná y hemos recibido la respuesta de una consulta médica a Barcelona, que nos ha animado bastante. Nuestra cena ha sido de restos y a la una nos han llamado de Zaragoza por el skipe.</span></span></div>Chus y Juanhttp://www.blogger.com/profile/17432911838849052545noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3989497868750977152.post-29676905421412237812009-05-25T00:33:00.000-07:002009-05-25T02:00:51.914-07:00Seguna visita de papás<div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:medium;">Domingo 24 de mayo de 2009</span></span><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:medium;"><br /></span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">Casi solos en el comedor durante el desayuno, solo los americanos y nosotros.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">Martín dormía cuando hemos llegado y hemos tenido que esperar 15 minutos a que nos lo sacaran de la habitación (estaban durmiendo todos los niños). Ha aparecido muy majote y más aún cuando tras cambiarle el pañal y movilizarle un poco, le hemos puesto uno de los pijamas que trajimos de España. Juan le ha dado el biberón y después sesión de sonajeros, palmas y cánticos. Hoy Aizhan se ha unido a nosotros para cantar y como le dice "dormilón", porque se duerme en cuanto le cogemos, le hemos compuesto una nana y al cantársela se ha quedado dormido en brazos de Chus.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">Hemos hecho fotos con las asistentas y después a hacer recados: calcetines para la Casa Cuna, encargar fotos y visitar un mercado auténtico donde vendían flores y plantas (se lo hemos pedido nosotros, pero Aizhan estaba intranquila y nos ha dicho que no habláramos. Se sentía responsable de nosotros). La verdad es que nosotros nos hemos sentido bien en todo momento en esta ciudad, es tranquila incluso cuando hemos vuelto tarde por la noche.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style=" ;font-family:Georgia;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaw_XsZWu93cZWk-f-nvZ60i1uNHGpaZnuqR_lE1EOWJxjF-GIv5cEiLqY_jlYHhiQrbEWrCgChw35Jpe5EXgUbQ6C3ZHPrDC6TCYMpIDJygstYwcWyJyyZ83qtZ8_1th4lQPxnKNyOpyM/s1600-h/P1110415.JPG"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaw_XsZWu93cZWk-f-nvZ60i1uNHGpaZnuqR_lE1EOWJxjF-GIv5cEiLqY_jlYHhiQrbEWrCgChw35Jpe5EXgUbQ6C3ZHPrDC6TCYMpIDJygstYwcWyJyyZ83qtZ8_1th4lQPxnKNyOpyM/s320/P1110415.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5339681950746098306" style="display: block; margin-top: 0px; margin-right: auto; margin-bottom: 10px; margin-left: auto; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 240px; " /></a></span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style=" ;font-family:verdana;">Después a una tienda de souvenirs kazajos a mirar un trajecito de recuerdo para M. Sergei y nos han disfrazado de kazajos con el traje de los ricos, para hacernos una foto.</span><br /></div><div><br /></div></div><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQpHQ3mUYYDiJq8nDm0q21ca1Lj8WkF4ThOkLcr-XMrSzcT6L85LugijZOtnMoJ6sduIhW3JTMq8n4vNv-jumGx-xn5tSoMVgKarQ4omN4s7vEKiA90-fNXGWWOUpjAsG3a_Smrg16Lafk/s1600-h/P1110406.JPG"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 240px; height: 320px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQpHQ3mUYYDiJq8nDm0q21ca1Lj8WkF4ThOkLcr-XMrSzcT6L85LugijZOtnMoJ6sduIhW3JTMq8n4vNv-jumGx-xn5tSoMVgKarQ4omN4s7vEKiA90-fNXGWWOUpjAsG3a_Smrg16Lafk/s320/P1110406.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5339682880889591906" /></a><div><span class="Apple-style-span" style=" ;font-family:verdana;">A la salida Aizhan ha recibido una llamada, era su madre, quedaban para comer y quería conocernos. Por primera vez en nuestra estancia hemos ido a comer a un kebab de un mercado con varias mesas donde toda la gente era nativa. Allí nos hemos sentado con su mamá y su hermana pequeña. Su madre es una señora elegante y guapa, joven, con abrigo y sombrero de primavera. Con ellas hemos compartido ensaladas, pinchos, y sopa. Ellas con zumo y nosotros con cervezas. En general comen muy poco, las tres ensaladas juntas harían una en España y todo el resto se lo comerían entre dos personas y eramos cinco. Como decía Mª Ángeles, aquí comen para vivir, y en España vivimos para comer.</span><br /></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">Ha sido interesante. Aizhan hacía de traductora. Su madre muy amable se interesaba en saber cosas de nosotros y nos hacía preguntas que Aizhan no se atrevía a traducirnos: como por ejemplo ¿porque niño y no niña?... Luego Aizhan ha explicado que según algunas tradiciones aquí prefieren que la primera sea niña para que pueda atender al resto de sus hermanos. La hermana de Aizhan, como todos los niños kazajos tiene mañana día 25 su fiesta grande de fin de curso, aquí le dicen de graduación. La Delegada de Educación tiene que pasarse a lo largo del día por varios colegios para despedir el curso, y a partir de mañana, vacaciones hasta septiembre, tres meses, como antes en España.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">Después nos ha recogido el chófer para llevarnos al hotel, mientras Aizhan y su hermana se iban a llevar dos enormes ramos de flores para la fiesta de mañana.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">Hemos recibido una llamada de Burgos y por el skipe otra desde Málaga.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">A las 7 habíamos quedado en el café Arábiga con Aizhan porque un amigo suyo americano (su profe de español) quería conocernos y practicar español. Cuando hemos llegado, Aizhan no estaba pero era muy fácil reconocer a un americano en un café kazajo, un pelirojo con barba, atractivo y joven. Le hemos dicho hola y ha respondido, hola, soy Felipe, y allí a empezado nuestra tarde de intercambio cultural.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">Cuando ya habíamos pedido té y cafés (el primer café de Juan en un mes) ha aparecido Aizhan. Entonces la charla ha sido muy curiosa, en tres idiomas, ruso, inglés y español; con un análisis antropológido y socio cultural kazajo, americano y español. Felipe es de Kentucky y lleva más de un año y medio viviendo en Petropavlovsk como voluntario en una trabajo de ayuda al desarrollo. Antes estuvo tres meses en Córdoba, después de su graduación como diplomado universitario en filología española. Cuando llego a Kazajistán no sabía nada de ruso y le dieron tres meses para aprenderlo antes de empezar a trabajar dando clases de Ingles y Español en la biblioteca de la ciudad.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">Con ellos hemos aprendido algunos rasgos de la cultura y política de aquí, así como de estudios que ha hecho con sus alumnos. Nos han contado anécdotas vividas y también los problemas de integración de los jóvenes de la "perestroika". Él nos ha consultado algunas cosas de español para sus clases, pero habla perfectamente, con un amplio vocabulario a pesar de llevar casi dos años sin practicar. Después Aizhan se ha ido y hemos paseado solos con él hasta las 9:30 de la aún tarde. Felipe vuelve a casa en noviembre.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">Como notas del día:</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">Hoy en el kebab del mercado donde hemos comido había una señora fregando el suelo de los sanitarios con un trapo y sin guantes, lo mismo que en la peluquería.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">Durante nuestras conversaciones a lo largo de la comida y del café nos han descrito a Petropavlovsk como la "perla del norte" la ciudad donde los rusos se mueven con más libertad en Kazajistán. Además nos han aclarado que no es una ciudad minera como aparece en internet, sino que la región es agrícola, se cultiva sobre todo trigo, y tienen invernaderos para las hortalizas. También han comentado que en Almaty, país de las manzanas, hay una variedad de manzanas muy grande típica de allí.</span></div>Chus y Juanhttp://www.blogger.com/profile/17432911838849052545noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-3989497868750977152.post-78935501394562379682009-05-24T09:39:00.000-07:002009-06-06T00:30:19.264-07:00Primera visita de papás<div><span class="Apple-style-span" style="font-size:medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">Sábado 23 de mayo de 2009</span></span><div><span class="Apple-style-span" style="font-size:medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><br /></span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">Hoy en el comedor no estaban las dos parejas americanas que veíamos cada día en la Casa Cuna, ya han vuelto a su casa. Hemos visto a los que estos dos últimos días estaban con ellos. Esta pareja además de saludarnos se han girado a preguntarnos por nuestro niño y nos han explicado que ellos adoptan a dos hermanos, uno de 5 años de Poludino, y otro de 2 de Petropavlovsk, así que pasan toda la mañana (dos horas de viaje) con el primero, y por la tarde con el pequeño.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">En la Casa Cuna nos hemos encontrado a Martín tumbado en el parque y agarrado de la mano con otro niño kazajito. Hemos hecho algunas fotos. Después... le hemos felicitado y sacado su regalo (un libro de tela interactivo con una llave de coche que suena al apretar, como un motor con pitido y todo) pero salvo agarrarlo con sus manitas, no le ha dado más importancia. No ha prestado mucha atención a nada, solo a la barbilla de Chus, que se la come, y al mordedor de cerezas (le duelen las encías). Se ha quedao dormido media hora con el mordedor en la boca. Luego estaba más espabiladillo.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">Mientras dormía hemos calculado gastos y decidido volver en avión a Astaná, es más económico que en coche, además dicen que la carretera es bastante mala hasta Kökshetaw, por lo que tardaríamos unas 6 horas a Astaná. Nos vamos pués el martes de Petropavlovsk (no hay vuelo el miércoles) y perdemos dos días de ver al peque. La noche del miércoles al jueves salimos de Astaná para Barcelona vía Frankfurt.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">Hemos dejado en el orfanato unos juguetes para bebés y algunas medicinas y cremas infantiles que trajimos de España por si las necesitábamos.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">Tras dejar a Sergei en la cuna nos hemos ido a mirar un dombrá y la tienda de los gorros. De allí a la agencia de viajes a por los billetes de Petro a Astaná. De paso hemos reservado el hotel de Astaná, allí tenemos que estar un día y medio.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">Estamos agotando las últimas reservas de comida que nos quedan. Ya ha empezado la cuenta atrás. Después de comer en la habitación y dormir un rato, hemos ido de compras a todo correr porque aquí a las 7 está todo cerrado. Hemos comprado alguna ropita de bebé que aquí es más barata y en el super algunas cosas para llevar a España. También hemos ido por el paseo de la Costitución, acordándonos mucho de Paco y Mª Ángeles. Apenas había gente por el intenso frío. Los que paseaban, vestidos de oscuro de nuevo y con cazadoras o abrigos y gorros de primavera (que en España serían de invierno). Las chicas han guardado temporalmente las minifaldas , las han cambiado por vaqueros con los bolsillos traseros bordados o con pedrería.</span></div></div><div><br /></div><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqqjIciA6pQiTmHxvbxUDRS9YIvBcXSHGaN4tNhuettR1HrU__zTKbNAli66ZyYoA5B8aLae8HPTbgHu_PYk7MLRzU-5SQC73HqbDbEPjl9Nvzp5tuSZDu_IDwRftEGPmAmjHWlya4ZQb7/s1600-h/P1110287.JPG"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 240px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqqjIciA6pQiTmHxvbxUDRS9YIvBcXSHGaN4tNhuettR1HrU__zTKbNAli66ZyYoA5B8aLae8HPTbgHu_PYk7MLRzU-5SQC73HqbDbEPjl9Nvzp5tuSZDu_IDwRftEGPmAmjHWlya4ZQb7/s320/P1110287.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5339448414396478530" /></a><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">Antiguo depósito de agua y tuberías de agua caliente</span></span><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style=" ;font-family:verdana;">Hemos hecho fotos de las casitas del paseo, como que no quiere la cosa, hoy 146 fotos.</span><br /></div><div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><br /></span></div></div><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYwm7FMYsnALeC8ZPLsfOMQTZiV6iEjXpCBQE_6UfZvXmwkfaElY2SWwtq8Bc4mOnUCcdjYjyw-eSSxtJk1vNW2_kKgwAflEH83zd9WJX6mXlk2RkhqE65wEwudxowz-n_rJ1Zd89_mfw-/s1600-h/P1110301.JPG"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 240px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYwm7FMYsnALeC8ZPLsfOMQTZiV6iEjXpCBQE_6UfZvXmwkfaElY2SWwtq8Bc4mOnUCcdjYjyw-eSSxtJk1vNW2_kKgwAflEH83zd9WJX6mXlk2RkhqE65wEwudxowz-n_rJ1Zd89_mfw-/s320/P1110301.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5339446119644038514" /></a><div><span class="Apple-style-span" style=" ;font-family:verdana;">Cenamos en el italiano probando tres ensaladas un pincho de pollo con arroz y lasaña, y medio litro de cerveza cada uno. De repente han apagado la luz y nos han puesto 4 velitas así que hemos cenado en penumbra. Es la costumbre al parecer.</span><br /></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">A la vuelta al hotel nos hemos encontrado las felicitaciones del foro (gracias chicos) y hemos hecho la colada. Para terminar hemos escrito algo del blog.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">Nos olvidamos de contar ayer que aquí no utilizan fregona, al menos en los sitios públicos, no la deben de conocer (por ser un invento español hubiera sido un buen regalo). Vimos en la peluquería y después el día de la estética, como una chica ,vestida de calle, fregaba el suelo con un cubo normal lleno de agua sucia. Allí metía un palo con un trapo cuadrado en la punta, que escurría con las manos, sin guantes, con toda naturalidad. Pasaba el trapo por el suelo mientras los demás, sin contemplaciones ni miramientos, pisaban una y otra vez lo recién fregado.</span></div><div><br /></div>Chus y Juanhttp://www.blogger.com/profile/17432911838849052545noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3989497868750977152.post-38280226690798382422009-05-23T10:00:00.000-07:002009-06-06T09:37:08.416-07:00Sin visita, solo juicio<div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:medium;">Viernes 22 de mayo de 2009</span></span><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:medium;"><br /></span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">Hoy ya sin nieve. Hay sol pero hace un frío que pela.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">Hemos madrugado un poco más pero al ir a desayunar, por primera vez, hemos tenido que hacer cola, el comedor estaba a tope.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">Después nos hemos vestido para el juicio.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">Nos han recogido a las 10:40 Aizhan y Yeisian (el chófer). En los juzgados nos esperaba Irina, la traductora de español. Tras identificarnos con los pasaportes y dejar los abrigos en la entrada, hemos pasado por una puerta rueda y subido al segundo piso por una escalera (no hay ascensor). Allí estaba esperando Shaizada, la coordinadora, que nos ha informado de los documentos y de que ya nos esperaba la jueza, avisándonos de que era una señora cordial y de que el fiscal era hombre.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">La directora de la Casa Cuna no había llegado, así que hemos tenido que esperar un rato en un despacho con Raziya, responsable de educación, y la secretaria del juzgado. Después ha salido la jueza y... ¡cual ha sido la sorpresa de Chus al ver que la toga que llevaba era del mismo color que su ropa! También ha salido el fiscal, alto, muy guapo, con un gran parecido a Zapatero y vestido con un uniforme azul de cazadora, con galones, como si fuera un piloto de aviación. </span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">Chus le ha explicado a la traductora el parecido del fiscal y que era atractivo. Como él nos ha visto hablar, ha preguntado, e Irina se lo ha comentado, entonces satisfecho ha sonreido. Dicen que habitualmente es muy serio pero hoy ha hecho algunos comentarios jocosos. Todo porque han visto que llevábamos dos álbumes, uno muy gordo (que Chus había preparado por si el niño era mayor, para presentarle su habitación, su ciudad y su familia, en las cuatro estaciones del año) y otro de las visitas al centro. Al final del album gordo se encontraban fotos del pabellón de Kazajistánla en Expo de Zaragoza, con el presidente de este país y los grupos de familias adoptantes que allí nos juntamos. Se han sorprendido tanto de ver fotos de su presidente tan de cerca (algunos no lo han visto nunca en vivo) que nos las han pedido ya antes del juicio. Ellos haciendo risas y nosotros como flanes.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">Por fin ha llegado la directora del orfanato .Hemos pasado a las 11 a un despacho grande con una mesa donde se ha sentado la jueza con su toga granate, y dos mesas cruzadas donde estaban el fiscal y la secretaria. En un lateral la directora de la Casa Cuna y la responsable de educación, juntas, y de frente a la jueza , en otras sillas pegadas a la pared: Nosotros, la traductora y nuestros dos álbumes. Antes de entrar y durante todo el juicio, el album gordo (doscientas fotos) ha pasado de mano en mano, mientras uno hacía preguntas y otros hacían comentarios. Oíamos admirar las cerezas, el viloín de Juan y las esculturas de Chus, pero sobretodo las fotos de la Expo. </span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">No por eso el juicio ha sido corto, pero si distendido. No nos ha servido de nada el discurso que nos habíamos preparado porque de los dos procedimientos, o el de preguntas o el de presentación, la jueza ha elegido el de preguntas y con un fiscal serio como tiene fama, ha sido un juicio siguiendo la tradición kazaja: El hombre primero y la parte más importante del juicio dirigida a él. Casi todas las preguntas se las han hecho a Juan, dentro de la línea de preguntas habituales que el día anterior nos habían indicado, creemos que no se han dejado ninguna. Ha trascurrido con normalidad.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">Después a Chus le han preguntado sobre su labor como madre," si va a poder atender a su marido" y si iban a poder cubrir los gastos económicos y sanitarios. La jueza ha insistido mucho en las labores de atención a un bebé, de noches sin dormir, los dientes, los biberones y de forma alegre ha preguntado si nos lo habíamos pensado bien. El fiscal sin embargo solo le ha hecho una pregunta, si era un hobby o cobraba mucho por las esculturas. Luego la traductora le ha dicho a Chus al salir que tenía que haberle preguntado si quería encargar alguna.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">El fiscal se había estudiado el informe psicosocial porque en las preguntas que le ha hecho a Juan ha hecho referencia a algunas cuestiones que allí aparecen. Eso sí habla tanto y tan largo que a veces no sabes cual es la pregunta.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">Después de Chus ha hablado la directora de la Casa Cuna de la historia del bebé y afortunadamente para nosotros muy bien de los padres, igual que la responsable de educación. Suponemos que será en la línea de todos los juicios.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">Al final hemos salido al pasillo mientras la jueza y el fiscal deliberaban, tras 45 minutos de juicio. A las 12 horas de Kazajistán nos han hecho pasar a la sala y el fiscal ha dicho las razones por las que la sentencia era favorable para la adopción. La jueza ha explicado la espera de los 15 días para que la sentencia sea firme, nos ha pedido disculpas por no saber pronunciar nuestros apellidos y nos ha felicitado. Nos hemos emocionado a la vez que recibíamos la felicitación de todos los presentes. Chus ha pedido si nos dejaban hacer una foto con el tribunal y han accedido. Seguido han ido los besos a la jueza y al fiscal, y los regalos a los asistentes.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">¡¡¡YA NOS PERMITEN SER PAPAS DE MARTÍN SERGEI CAMPOS ARNÁIZ!!!</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">La directora nos ha invitado el lunes a las 10 a un aperitivo en la casa cuna, así que descartamos irnos antes entre otras cosas porque hoy no hemos visto a Martín. Intentaremos volver a España en el vuelo del jueves desde Astaná.</span></div><div><br /></div></div><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinffthU6vr29_n5rrwj2_ISl5TV0U70eYp4yFuQGq_iaeMQ29JPnJiJcxIfn8IJmyapHicJuLOx4673473sGLqyiCS6GltH9ofdeZ_b48Zmx4YTe8URZ4elm5x2h6ZjUpUMJi_5lyMUgUw/s1600-h/P1110152.JPG"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 240px; height: 320px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinffthU6vr29_n5rrwj2_ISl5TV0U70eYp4yFuQGq_iaeMQ29JPnJiJcxIfn8IJmyapHicJuLOx4673473sGLqyiCS6GltH9ofdeZ_b48Zmx4YTe8URZ4elm5x2h6ZjUpUMJi_5lyMUgUw/s320/P1110152.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5339094819184185218" /></a><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">A la salida del juicio han desplumado el album de fotos( fotos que hemos regalado con alegría). Nos hemos hecho foto en la puerta del juzgado con nuestras dos traductoras. Nos ha recogido el chófer y nos hemos ido con Aizhan a celebrarlo a un restaurante elegante, en medio del parque, con comida kazaja (a base de ensaladas, y una degustación de carnes de caballo, cordero y cerdo) regada con un vino caucásico de Georgia (tinto semi dulce, aquí les gustan así). Todo exquisito, no ha faltado el té.</span></div><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDNPmcxy6Mk6hO3JaXgl6xOjpcU94Pa_V-ACphCxiOliER3VwM96h1LTuYaX_eSkleEELGkP72NCCgmNX9F5eGo5PiQn3r_Rj1iyoelq5iid3lhTFuHCdx_X2dieVqZDoXFyY5D3fU2nbo/s1600-h/P1110161.JPG" style="text-decoration: none;"><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 0);"><br /></span><img style="text-decoration: underline;display: block; margin-top: 0px; margin-right: auto; margin-bottom: 10px; margin-left: auto; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 240px; " src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDNPmcxy6Mk6hO3JaXgl6xOjpcU94Pa_V-ACphCxiOliER3VwM96h1LTuYaX_eSkleEELGkP72NCCgmNX9F5eGo5PiQn3r_Rj1iyoelq5iid3lhTFuHCdx_X2dieVqZDoXFyY5D3fU2nbo/s320/P1110161.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5339094048806988930" /></a><div><span class="Apple-style-span" style=" ;font-family:verdana;">Ha vuelto a buscarnos el chófer con una llamada de teléfono (parecemos marqueses) y nos ha llevado al hotel que estaba a unos 5 minutos andando, pasando por unas casonas nuevas de ladrillo caravista, de tres o cuatro pisos y verjas de hierro. Aizhan ha comentado que a los nuevos ricos en Kazajistán, que tienen dinero para hacerse estas casas, les dicen, no sin ironía, "nuevos kazajos".</span><br /></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">A la salida del restaurante, caminando por el parque hacia el coche, se oia cantar un cuco y Aizhan ha comentado que en Rusia hay una superstición cuando canta el cuco: Hay que contar las veces que canta para saber los años que vas a vivir. Había un ratito de sol... y no ha parado de cantar.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">A la vuelta al hotel hemos comunicado el resultado del juicio a nuestras familias y amigos y hemos recibido felicitaciones. Nosotros para celebrarlo nos hemos tomado un vodka y un vodka con naranja y después hemos escrito algo en el blog.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">Chus está agotada y Juan se ha quedado dormido. Es tal el cansancio acumulado que debe de ser la sensación de relajo lo que nos produce este agotamiento. Es curioso que no nos ha apetecido salir ni a pasear, aún no nos hacemos a la idea de que seamos papás y además hoy hemos añorado mucho a nuestro peque.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">Una anécdota de hoy es... que al llegar a la habitación nos hemos encontrado una caja fuerte grande puesta al lado de la mesilla, ¡ahora que nos vamos! Nos ha sorprendido que estuviera en el suelo pero iguan es que como el armario está lleno de maletas no les ha cabido. Es curioso porque después de llevar dos semanas nos trajeron albornoces y hoy que estamos a punto de irnos una caja fuerte,... todo sin pedirlo.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><br /></span></div>Chus y Juanhttp://www.blogger.com/profile/17432911838849052545noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-3989497868750977152.post-32617998635330633332009-05-22T08:35:00.000-07:002009-05-22T10:21:07.204-07:00Tercer día de visita libre<div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:medium;">Jueves 21 de mayo 2009</span></span><br /></div><div><br /></div><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEindJRWkU9xzKgGKIsx_TwUs3cnR1fTVK1hWP4k4q8dzSHBGrtaZDFpqoHfv_W33hiqY2SBVERZ1k7cowXwL8yBcRsXigNk6xHdFCTMOg41akeX72JLLNdpxOzQZQBcgWOm63UJoTiPEdFX/s1600-h/P1110098.JPG" style="text-decoration: none;"><img style="text-decoration: underline;display: block; margin-top: 0px; margin-right: auto; margin-bottom: 10px; margin-left: auto; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 240px; " src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEindJRWkU9xzKgGKIsx_TwUs3cnR1fTVK1hWP4k4q8dzSHBGrtaZDFpqoHfv_W33hiqY2SBVERZ1k7cowXwL8yBcRsXigNk6xHdFCTMOg41akeX72JLLNdpxOzQZQBcgWOm63UJoTiPEdFX/s320/P1110098.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5338693565018852450" /></a><div><div><span class="Apple-style-span" style=" ;font-family:verdana;">Siete de la madrugada, nieva en Petropavlovsk. Ha amanecido todo cubierto de nieve... ¡y Chus hace cuatro días matándose por encontrar unas sandalias para no cocerse los pies!. Nunca mejor dicho aquí: ¡hasta el cuarenta de mayo no te quites el sayo!. Hoy sacaremos la bufanda de nuevo; y... ¡¡¡sin calefacción!!!; ayer ya la desconectaron. Es como estar viviendo el cuento del mundo al revés.</span><br /></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">Nos han dicho que es raro que nieve a estas alturas de mayo, ya que para la fiesta del primero de mayo suele caer la última nevada.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">Hoy ha sido un día muy interesante en la Casa Cuna. El niño estaba dormido.Tras saludar y hacer carantoñas a los demás hemos presenciado una intensa sesión de masajes a cada bebé y, entre ellos, al nuestro. ¡Menudos meneos!, nada de contemplaciones, eso sí, con una maestría envidiable, ¡que dominio! Los niños ni se inmutaban, se ve que están acostumbrados. Lo mejor de todo es que al nuestro cuando le ha puesto boca abajo levantaba la cabeza para mirarnos y la masajista venga a pellizcarle el culo y movilizarle los muslos,... ¡se ha pegado una meada!, ha inundado todo el cambiador, ha debido ser del gusto, (aunque era de esperar porque ¡mira que nada más sacarle de la cuna tocarle el culete!) Hemos hecho un reportaje gráfico, pena no haberlo filmado porque era de admirar; cada vez que se iba despertando un niño, la masajista trabajaba. Es un tratamiento habitual indicado por las pediatras del centro. Hay cosas que no dejan de sorprendernos pero para bien.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">El nene se ha tomado el bibe con ganas y después del "meneo" estaba agotado.Tras mirar la calle por la ventana con Juan ha buscado el hombro de Chus y poniendo la manita en el pecho se ha quedado dormido.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">Después nos hemos ido a por el regalo masculino que faltaba a una tienda de material de oficina (buscando un bolígrafo). Solo había dos posibilidades o una marca local o Parker de oro. Al final hemos conseguido un parker a un precio asequible, siguiendo la indicación de Aizhan.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">De ahí a la cita de la una, "con las uñas kazajas". Nos habían indicado que aquí se le daba mucha importancia a la estética en el juicio, sobre todo a la femenina (traje en el hombre, peinado, tacones, vestido y uñas en la mujer) así que por qué no meterse en la tradición y probar cosas nuevas. Pero resulta que luego no es para tanto.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">Cuando hemos preguntado cuanto tiempo tardaban nos hemos quedado parados, nos han dicho que tardaban unas tres horas y Chus ha estado a punto de echarse para atrás. Aizhan se ha quedado con ella mientras Juan ha ido a comprar un vino de Rioja para regalar y unos bollos preñados de salchicha para comer algo.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">Podemos dar fe de que la estética aquí es un trabajo de artesanía. El otro día para cortarle el pelo a Juan tardaron una hora, muy bien por cierto. Hoy ya solo el catálogo de modelos de uñas eran como de cuadros abstractos, te podía gustar o no, pero era alucinante. Chus no se ha atrevido con tanto, pero si con unas capitas de gel endurecido con ultravioletas, una a una y limadas cada vez hasta llenar las tres horas sin moverse de la silla.</span></div><div><br /></div></div><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaTeFEYBF8wPgMehZUB98LeuZA2hjKsrTtfota2s8-QbuRuUEcI-O5MItynCPLcP8vmnMvUDhqGudxbhAzaZKAVApa-BQI6qilMZo4sIMVXxBJJ3ebmYFGa14drEiBZzS5rJlo0GPZPXbH/s1600-h/P1110148.JPG"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 240px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaTeFEYBF8wPgMehZUB98LeuZA2hjKsrTtfota2s8-QbuRuUEcI-O5MItynCPLcP8vmnMvUDhqGudxbhAzaZKAVApa-BQI6qilMZo4sIMVXxBJJ3ebmYFGa14drEiBZzS5rJlo0GPZPXbH/s320/P1110148.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5338692633516660770" /></a><div><span class="Apple-style-span" style=" ;font-family:verdana;">A las cuatro nos esperaba en el hotel Irina, una traductora de español de aquí que trabaja con otra agencia. Hemos estado preparando el juicio tras repasar una inmensa lista de preguntas posibles y elaborar las respuestas. Nos ha indicado que preparásemos un discurso de presentación cada uno y eso es lo que hemos hecho. Después hemos pasado el resto del día estudiándolo y organizando los regalos y la ropa para el juicio (Juan con traje oscuro, camisa blanca y corbata, y Chus que en principio iba a ir con pantalón ha cambiado por un conjunto de falda de punto color vino y botines con un poquito de tacón).</span><br /></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">El paseo de la tarde ha sido hasta una tienda de souvenirs rusos donde además de matroskas y caballos de piel había sobre todo distintas piezas en corteza de abedul.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">Hemos tenido que hablar hoy con Burgos por el móvil porque el skipe se cortaba continiamente.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">Como anécdota del día recordamos lo que Irina nos contó sobre el invierno en Pertropavlovsk: cuando se alcanzan temperaturas de -30º se cierran los colegios para los alumnos, si se alcanzan -35º se cierran los institutos, y si se alcanzan -40º se cierran las universidades pero los profesores siguen trabajando, la ciudad sigue su ritmo y funcionan los autobuses urbanos (os podeis imaginar que ruedas tienen).</span></div><div><br /></div>Chus y Juanhttp://www.blogger.com/profile/17432911838849052545noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3989497868750977152.post-10704519512676854302009-05-22T04:58:00.000-07:002009-05-22T06:01:48.251-07:00Segundo día de visita libre<div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:medium;">Miércoles 20 de mayo 2009</span></span><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:medium;"><br /></span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">Llueve a mares. Toda la noche lloviendo. Desde la ventana vemos unos niños jugando en los inmensos charcos de los alrededores del hotel, y hace frío pero... ¡por fin tenemos agua caliente!</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">Después de planchar la ropa del día hemos bajado a desayunar. Hoy había una mesa enorme con cuatro parejas de americanos y es que justamente ayer vinieron dos parejas nuevas. Todos parece que van con la misma traductora y nos hemos enterado que solo llevan chófer el primer día y el día del juicio, los demás van andando a la Casa Cuna, salvo que vayan a Poludino que tienen una hora y van todos juntos en una furgoneta. Están bastante bien organizados.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">Hoy el zumo del desayuno ha sido de cereza, muy rico.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">Cuando hemos bajado a la calle pensando que nos estaba ya esperando el coche, llovía mucho y no había sitio dende poner los pies de tanto charco, algunos para meter el pie entero y más arriba. El coche ha venido más tarde y hemos llegado con veinte minutos de retraso a ver al peque, por lo que ya le habían dado medio biberón. Chus le ha dado lo que quedaba de la toma y como ya estaba vestido, le hemos quitado el peto y a la movilización de cada día. Hoy ha sido menor en intensidad y tiempo porque la rigidez era mayor y el pequeño estaba fatigado. A pesar de pedorretas, palmas, inicio de canciones y columpio, se ha quedado tranquilamente dormido en brazos de Chus mientras Juan y Aizhan organizaban las fotos en el ordenador para llevarlas a imprimir y comentábamos todo lo que nos quedaba por hacer. Entre otras cosas como parece que es muy importante el aspecto de la mujer, Chus mañana tiene cita a la una, para ponerse unas uñas al estilo kazajo. </span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">Con el niño en brazos, dormido, Chus se ha paseado arriba y abajo de la salita. Cuando se ha despertado le hemos dado un poco de agua porque sudaba mucho, le hemos cambido el pañal y Juan se lo ha llevado a la cuna. Juan contó ayer entre cunitas y camitas pequeñas 15 juntas en el centro de la habitación.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">De allí al "market" teníamos que imprimir las fotos y tardaban media hora, que hemos aprovechado para comprar parte de los regalos de la lista y las bolsas para meterlos.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">Al llegar al hotel, dentro de una de las bolsas, hemos encontrado 20 cuentos pequeños en ruso que no habíamos comprado. La tendera los ha metido sin enterarse. Mañana se los devolveremos porque sinó la pobre habrá hecho el día y además no entendemos ni papa.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">Ayer mientras comíamos Aizhan nos hizo algunos comentarios sobre los diferentes niveles de vida en la ciudad, en Almaty los sueldos son mucho más altos, también el coste de la vida. Aquí hay niveles sociales extremos, se ven cochazos, pero también vemos como cada día grupos de personas vacían las bolsas de basura del hotel como una rutina, buscando algo útil.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">Hoy hemos vuelto a ver otra moto con sidecar, más antigua que la de ayer circulando por la puerta del hotel, cuando más llovía y pilotada por un señor fumando. Aizhan nos ha explicado, que efectivamente muchas de estas motos pertenecieron al ejército soviético durante la II Guerra Mundial. También nos ha contado que muchos de los coches que se ven son comprados de segunda mano en Alemania.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">Hemos comido en la habitación del hotel trucha marinada en aceite de girasol, es la manera de comer pescado aquí.</span></div><div><br /></div></div><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjr-aUFKNkDlp4wnpETm576CL7WtUtXhp7DbtepHnKEBBHYXHF7B2UUuB8CflUnDi08E8f0_glYPkypn_YA8i80T_foVsj4qg4SuytdR1YFuRmlaH_3XPE3x_4a0Ot7Fm7nR7O13p56jZuf/s1600-h/P1110093.JPG"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 240px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjr-aUFKNkDlp4wnpETm576CL7WtUtXhp7DbtepHnKEBBHYXHF7B2UUuB8CflUnDi08E8f0_glYPkypn_YA8i80T_foVsj4qg4SuytdR1YFuRmlaH_3XPE3x_4a0Ot7Fm7nR7O13p56jZuf/s320/P1110093.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5338632249996639554" /></a><div><span class="Apple-style-span" style="font-family: verdana; ">Juan a enviado varios correos a Barcelona, seguimos esperando respuesta. Chus estaba que no podía con su alma y se ha tenido que tumbar un rato. Solo se ha levantado al recibir un correo de Burgos.</span><br /></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">A las 18:45 y lloviendo hemos ido a conocer otro supermercado grande, un edificio color azul cerca del hotel, que es un poco más caro que el habitual "Iceberg" pero con más cosas. Allí hemos visto a otro americano que adopta dos niños hermanos uno de Poludino y otro de Petropavlovsk. A la vuelta no se podía abrir el paraguas del viento que hacía y nos hemos calado.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">Hoy internet funciona muy lento y mal, se corta continuamente, no hemos conseguido hablar con Zaragoza. </span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">Larissa, la traductora de español, ha llamado desde Almaty para decirnos que no puede venir al juicio, y nos pondrán una traductora de aquí, todo son sorpresas y continuamente con el corazón en un puño.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">Hoy se han fundido las bombillas del flexo y del baño, estamos casi a oscuras. Como comentario en el supermercado hemos visto aceite de oliva Borges y la botella de 3/4 valía 3.600 T (18 €).</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">Son las 19:15, estará siendo el funeral del tío Benito. Descansa en paz.</span></div><div><br /></div>Chus y Juanhttp://www.blogger.com/profile/17432911838849052545noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3989497868750977152.post-80657364866158220712009-05-22T03:44:00.000-07:002009-05-22T04:46:34.649-07:00Primer día de visita libre<div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:medium;">Martes 19 de mayo 2009</span></span><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:medium;"><br /></span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">Aunque hubiéramos podido prescindir de la traductora y el chófer, hemos decidido continuar con los dos por tranquilidad nuestra.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">Un día gris, lluvioso y muy frío; otra vez con pelliza y gorro. Ayer por la tarde teníamos 6 grados y mucho viento.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">Seguimos sin agua caliente y cuando hemos vuelto del desayuno no había ni agua fría, en fin esto es la vida al revés.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">Ha venido el chófer solo y Aizhan ha llegado un poco más tarde al orfanato y nada más llegar nos ha dicho que se iba a comprar juguetes con nuestro donativo acompañada de una asistenta. Ha vuelto con la Delegada de Educación que se ha hecho varias fotos con nosotros y el niño, con y sin bata, y nos ha comunicado que el juicio se adelanta al día 22, con lo que hemos tenido que escoger las fotos allí mismo (hace falta presentar en el juicio, al menos una foto de cada día de las visitas obligatorias). A la una hemos ido a la peluquería y después a comer a una pizzería. Más tarde nos han dejado en el hotel y entonces hemos recibido la llamada de Burgos de que había fallecido el tío Benito. Sin duda el día gris acompañaba nuestra tristeza, ha sido un duro golpe.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">Hoy cuando hemos entrado en la salita infantil de la Casa Cuna los niños lloraban a la espera del biberón y hemos ido consolando y jugando con unos cuantos porque nuestro peque estaba dormido. Después como no despertaba, Juan lo ha ido a buscar a la cuna. Ha sido una mañana intensa de trabajo, sin salir al patio por el intenso aire frío. Hemos tenido repaso de la semana, hoy la dieta de nuevo tenía papilla de frutas además de biberón. Han venido dos pediatras a hablar con nosotros y nos han puesto al corriente del tratamiento y evolución del niño. Seguimos sin saber la opinión de los pediatras de Barcelona.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">Cuando ha venido la Delegada de Educación a hacerse las fotos, estábamos en plena tarea de estimulación. El niño normalmente está serio pero nos ha sorprendido que al cogerlo ella en brazos se ha carcajeado de risa, no sabemos porqué, pero tenemos pruebas gráficas de ello.</span></div><div><br /></div></div><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjC-OaJJ3RieL2EjnOutXIgrD-sTDn1wrLgIlcb3b_J7lwC5Ih640wum8kyIq5lEOhnRX-nH0j_y8vi-Tw3uEsSFqyEhiiCkA6eUSb_dPLWz6sXElBn_82nOmSsyh3lOy5IhL6-D3AhmUX-/s1600-h/P1110041.JPG"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjC-OaJJ3RieL2EjnOutXIgrD-sTDn1wrLgIlcb3b_J7lwC5Ih640wum8kyIq5lEOhnRX-nH0j_y8vi-Tw3uEsSFqyEhiiCkA6eUSb_dPLWz6sXElBn_82nOmSsyh3lOy5IhL6-D3AhmUX-/s320/P1110041.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5338609815687752754" style="display: block; margin-top: 0px; margin-right: auto; margin-bottom: 10px; margin-left: auto; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 240px; " /></a><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><div style="text-align: center; "><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Despertar de la primavera en Petropavlovsk<br /></span></div></span><div style="text-align: center; "><br /></div><div> <span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">Por la tarde, tras mirar unos correos hemos salido a comprar unos DVDs, aquí no dan factura en ningún sitio, el ticket hay que pedirlo. Después hemos ido al supermercado y hemos vuelto a casa a preparar cosas para el juicio. Mañana nos queda comprar los regalos oficiales que nos faltan. Parece que tendremos traductora de español, pero no sabemos si de Almaty o de Petropavlovsk.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><br /></span></div><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj546bGncQlqeMRs4ompRtlrfWYnsiJKPd_Rh2N6foiuSSgkS0qu41vg9ai4Kpua8nAAvcvae0jnymRWKcH5OrcVbsVKxNKnnYxciv5l5IjXMoNK6HRId-h-rskHtU0JZlFgBMrxvRDtYmp/s1600-h/P1110048.JPG"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj546bGncQlqeMRs4ompRtlrfWYnsiJKPd_Rh2N6foiuSSgkS0qu41vg9ai4Kpua8nAAvcvae0jnymRWKcH5OrcVbsVKxNKnnYxciv5l5IjXMoNK6HRId-h-rskHtU0JZlFgBMrxvRDtYmp/s320/P1110048.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5338608060508450866" style="display: block; margin-top: 0px; margin-right: auto; margin-bottom: 10px; margin-left: auto; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 240px; " /></a><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">Como nota curiosa podemos contaros que hoy hemos visto una moto con sidecar como las de las películas de la II Guerra Mundial y como contraste opuesto una super limusina blanca. Esto es un país de contastes. Aquí no hay escaparates en las tiendas y para adivinar de que es la tienda, tienes que entrar.</span><br /></div><div><br /></div></div><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8169z_Eb1OvZEJ8GC6IguaCnK-JLENYiFxKhFfxv-sbLPiQQxNxFYvEI0UKXx8xfrtpfQG0DMTAbM00nSMtuqNtZGs7U6EqvLbJHIOgcPKQrrriElqMEd3DnG1j3gYnglqX5hopjDuK8R/s1600-h/P1110046.JPG"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 240px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8169z_Eb1OvZEJ8GC6IguaCnK-JLENYiFxKhFfxv-sbLPiQQxNxFYvEI0UKXx8xfrtpfQG0DMTAbM00nSMtuqNtZGs7U6EqvLbJHIOgcPKQrrriElqMEd3DnG1j3gYnglqX5hopjDuK8R/s320/P1110046.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5338612241864154786" /></a><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style=" "><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Algunas tiendas de la ciudad</span></span><span class="Apple-style-span" style="font-size:medium;"><br /></span></div></span><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:medium;"><br /></span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Chus ha intercambiado varios correos con Burgos, intentando mitigar su pena.</span></span></div>Chus y Juanhttp://www.blogger.com/profile/17432911838849052545noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3989497868750977152.post-54247998520498811092009-05-20T08:22:00.001-07:002009-05-20T09:51:17.403-07:00Decimocuarta visita, última visita obligatoria<div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:medium;">Lunes 18 de mayo de 2009</span></span><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:medium;"><br /></span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">Otro día más sin agua caliente. Toda la noche lloviendo. El día está gris y en el desayuno no tenían zumo (que está incluido) les hemos dicho que nos traigan otra bebida, agua por ejemplo y nos dicen con señas que la tenemos que pagar ¡vaya morro! no pierden ocasión para sacar unos tenguitos.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">Al llegar a la Casa Cuna hoy no estaban las zapatillas de flores moradas de Chus, y es que la Coordinadora de Zona se las había puesto (porque son las más nuevas y bonitas). Estaba ahí para entregar nuestros documentos en el juzgado y se ha ido con Aizhan. Cuando han vuelto nos han dicho que tenemos el juicio el 25 en lugar del 28 o 29 como nos dijeron en Almaty, hemos ganado unos días, pero ahora tenemos que ponernos las pilas en organizar las fotos diarias de las visitas, el papeleo, los regalos obligatorios, el donativo y la ropita para el bebé.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">Hoy Aizhan ha recibido una queja de otra traductora que trabaja con americanos porque habíamos estado ayer domingo en la casa cuna (pedimos permiso, y la directora del centro nos autorizó). No entendemos como a alguien le pueda molestar que otras personas puedan visitar a su hijo...</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">Cuando se han marchado Aizhan y la coordinadora, Juan y Chus se han quedado solos en la salita de los bebés, hoy vacía, todos dormían. Al rato han entrado a despertar al nuestro, parecía que se alegraba al vernos, entonces las cuidadoras han comentado que se ha viciado, que ahora protesta, solo quiere estar en brazos y no quiere estar tumbado cuando está despierto.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">Hoy hemos visto su primera "cacota" (como una bola de pin-pon). Enseguida le hemos llevado al cuarto de cambios, y la asustenta le ha pasado el culo por el grifo, Chus se lo ha llevado desnudito a vestir. Hoyo los masajes se los ha dado Juan en las piernas y Chus en los brazos. Después el biberón, hoy no estaba lleno porque les han cambiado el horario, así que luego se comía los puños.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">Como vuelve a hacer frío hoy los juegos han sido en una sala anexa, intentando que no se durmiera en todo el rato , lo hemos conseguido, pero lo que más quería era estar tumbado sobre el pecho de Chus y de vez en cuando levantaba la cabeza cosa que ha servido de ejercicio para su cuello. También hemos repetido el "aaaaguuu" y el agarrar el mordedor y llevárselo a la boca. Pero hoy ha habido una curiosidad: Se enganchaba a morder la barbilla de Chus como si de un chupete se tratara y tambien una alegría: Cuando Aizhan le ha hecho cosquillas en los pies ha sonreido... pero al hacérselas en la espalda se ha carcajeado, ¡la primera vez!, hasta ahora no sabía hacerlo.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">Al cabo de un rato una chica de etnia kazaja ha entrado en la salita con una nena kazajita con unos papos como para comérselos y se ha sentado en silencio a darle el biberón. No sabíamos si era madre adoptante o biológica.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">Tras dejar al niño, hemos intentado hablar con los médicos, no ha sido posible. Tal vez mañana. Aquí el ritmo es diferente y hay que asimilarlo porque sinó te desesperas, luego todo son prisas.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">De nuestras experiencias compartidas con Paco y Mª Ángeles, algo tenemos claro y en común, y es que en ambos orfanatos, el de Poludino y el de Petropavlovsk, los niños están bien atendidos y son muy bien tratados, al menos mientras estamos allí.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">Aizhan ha venido al hotel a revisar y comentar lo de los regalos. Chus trajo algunas cosas de España y parece que sirven. Mañana elegiremos las fotos y las llevaremos a imprimir y poner la fecha.</span></div><div><br /></div></div><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2CQ-7DdSb8YImnbeL1h-C58b0Ly7KxIIRheCEbzcj5ldAjIvhbEGCjpf9WQ06SRdzMmwDkR_ouHGQjbXW17EmvrOyaaK4g0GtSMRtZGa5T9YbsCW0uczbRtubJ86mj_vMTVkDCUpeDNqw/s1600-h/P1110005.JPG"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2CQ-7DdSb8YImnbeL1h-C58b0Ly7KxIIRheCEbzcj5ldAjIvhbEGCjpf9WQ06SRdzMmwDkR_ouHGQjbXW17EmvrOyaaK4g0GtSMRtZGa5T9YbsCW0uczbRtubJ86mj_vMTVkDCUpeDNqw/s320/P1110005.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5337941480842706546" style="display: block; margin-top: 0px; margin-right: auto; margin-bottom: 10px; margin-left: auto; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 240px; " /></a><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><div style="text-align: center; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Camión de por aquí desde la ventana de la habitación<br /></span></div></span><div style="text-align: center; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">Hoy hemos contactado con Olga en Barcelona y hemos enviado correos, y estamos a la espera de respuestas. La tarde ha trascurrido planchando y delante del ordenador, bebiendo zumo de cereza (aquí hay muchos productos de cereza), tambien hemos probado zumos de granada y podemos añadir que les gustan mucho los orejones, se ven en todos los supermercados, y en el desayuno nos los ponen en las ensaladas.</span></div><div><br /></div></div><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSneW4p7RE484O7cyRqSiFzvMjlxn3gLsUjqvxzAWugp-oSmU2M_DNuW-df4AVJVjA5gGjx0UbQDRlYo3ow7SmQcJY8Bl5XpqK7DB1nyMbLNCBLQaYM21wPC-ZtGNvXnf-I_HFKhNC7Jmr/s1600-h/P1110006.JPG"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 240px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSneW4p7RE484O7cyRqSiFzvMjlxn3gLsUjqvxzAWugp-oSmU2M_DNuW-df4AVJVjA5gGjx0UbQDRlYo3ow7SmQcJY8Bl5XpqK7DB1nyMbLNCBLQaYM21wPC-ZtGNvXnf-I_HFKhNC7Jmr/s320/P1110006.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5337949149495073890" /></a><span class="Apple-style-span" style="font-family: verdana;"><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px; ">La Mezquita al anochecer</span><br /></div></span><div style="text-align: center;"><br /></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">A las 10 de la noche hemos ido a que nos diera un poco el aire y a buscar la chaqueta de Juan que Paco llevó en el Juicio, y sobre todo a tomar un té con tarta de manzana con Paco y Mª Ángeles en un café del paseo para celebrar que todo les ha ido bien en el juicio y despedirnos de ellos. Se van mañana.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">A la vuelta a casa, tarde, hemos hablado con Barakaldo con el skipe.</span></div>Chus y Juanhttp://www.blogger.com/profile/17432911838849052545noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-3989497868750977152.post-77076114051377920752009-05-18T00:59:00.001-07:002009-05-18T12:54:56.912-07:00Decimotercera visita<div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:medium;">Domingo 17 de mayo de 2009</span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:medium;"><br /></span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Seguimos sin agua caliente, y nos acabamos de enterar que hasta el próximo jueves estaremos igual. Aizhan dice que van a la sauna a lavarse.</span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">A través de internet nos hemos enterado que el Barça gana la liga y del tremendo fracaso eurovisivo.</span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Cuando hemos llegado el niño dormía y como estaban ocupadas dando bibes, hemos tenido que esperar un rato. Nos han dado un biberón que como ya es habitual le ha dado Juan y al final Chus le ha ayudado, porque con el catarrillo al niño le cuesta un poco terminarlo.</span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Hoy tocaba de nuevo el tarje azul con diferente gorro. Antes un embadurne de aceite y masajes en todo el cuerpo. Hemos observado que empezaba a doblar las rodillas y empieza a patalear, poquito y que ya duerme con las piernas dobladas.</span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Para que se esté quieto mientras trabajamos con él, Juan le habla, se queda embobado con su tono de voz y si se pone nervioso se calma cuando Chus le hace pedorretas en la palma de la mano, pero solo le sirven las de Chus.</span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Hoy en el jardín apoyado en el hombro miraba los árboles y observaba todo pero no tenía ganas de trabajar y tocaba repaso de la semana. No ha habido manera, lo hemos intentado con el mordedor, con los cinco lobitos, pero nada de nada, se ha acurrucado en el hombro de Chus y cuando Aizhan y Juan han intentado despertarlo ha manoteado cabreado como diciendo "dejazme en paz, que estoy muy bien así". Ha descansado un rato y después hemos hecho sesión de canto: Al pasar la barca, Debajo un botón, Antón pirulero, Antón no salgas al sol, y una Maya a dos voces: Bienvenido mayo... y aprovechando que se queda relajado hemos jugado a balbucear, primero Chus poniéndose la mano en la boca y luego resulta que al oirla, el niño ha repetido el sonido. Hemos pegado un brinco de alegría. Se ha terminado el tiempo y Juan lo ha llevado a su cuna.</span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Hoy Aizhan nos ha dicho la lista y el tipo de regalos que tenemos que hacer el mismo día del juicio. Nos hemos quedado sorprendidos de la larga lista.</span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">A la salida nos han llevado a ver el río Esil, que nos ha recordado al Ebro. Nos han explicado que el nombre de esta ciudad en kazajo significa "corte rojo" y hace referencia a las paredes que excava el río a su paso por esta ciudad. Desde aquí se veía la Catedral Ortodoxa, un puente grande metálico (como el Puente de Hierro de Zaragoza) y a la derecha una presa.</span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span></div><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEje1L4GQlpOloiglaR3NBfDvpvII9A3RZLnqMsz7lRtgdODiQT6jHksrWbL8YV1s5W6Zayf0xd5aRZEZygbctvdUzxWAyiMa1s4EBa7_8y-dGwzYkufmxDeCUQbEHyWvufUPLiiYXRMdSwW/s1600-h/P1100897.JPG"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 240px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEje1L4GQlpOloiglaR3NBfDvpvII9A3RZLnqMsz7lRtgdODiQT6jHksrWbL8YV1s5W6Zayf0xd5aRZEZygbctvdUzxWAyiMa1s4EBa7_8y-dGwzYkufmxDeCUQbEHyWvufUPLiiYXRMdSwW/s320/P1100897.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5337072929176622898" /></a><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Río Esil</span></span><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">También hemos visto el Parque de la Victoria donde hay otrro monumento más a los caidos en la II Guerra Mundial, dicen que no es una zona muy segura de la ciudad porque se juntan muchos alcohólicos, pero a nosotros lo que más nos ha llamado la atención han sido dos vacas privadas pastando libremente en un parque público. Después hemos vuelto al hotel, hemos enviado unos correos a España y hemos comido en la habitación empanada de carne y ensalada de tomate y pepino para variar.</span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Después hemos ido a la cita con la monja italiana, la misa de las 4 en ruso, donde habíamos quedado con Mª Ángeles y Paco. Toda una experiencia, son iguales a las de España pero sin entender absolútamente nada. Juan se dormía y abría la boca, solo hemos entendido Aleluya. La música de algunas canciones es igual, el credo es muuucho más largo, son más tradicionales con los rituales, se arrodillan para comulgar; nadie se va hasta que no salen los curas, y ni aún así, al final se han sentado entre la gente y ha empezado a hablar una voz grabada como si viniese del más allá, parecía que contaban una historia. Todo el mundo sentado escuchando y nosotros sin poder movernos. Al terminar los curas uno de clériman y otro con hábito se han levantado pero un señor se ha puesto en pie y ha debido decir que quería hablar, y otra vez vuelta a empezar. Nos han tenido 15 minutos más hasta que los curas se han ido y la gente ha empezado a salir. Eso si, han pasado el cepillo como en todas partes. Allí nos hemos encontrado con una americana del hotel que nos ha saludado. No eramos muchos pero había bastante gente joven. Por cierto una monja llevaba un habito negro con una toca como las de abtaño, con alerones.</span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Hemos conocido el parque viejo de la ciudad y nos hemos hecho foto con Lenin, que nació justo 90 años antes que Juan</span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span></div><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6uDmXaQmcysrJGGC9-mBGzXbkblsSbfNRLU9gEj-JUkAVugh-AtWusU_T3Zb_2SLzp8C-z9HSffv1xV7j0wFGYF8ZsOTGgS5gQg3KGQFPMnvUR0c_Nd_HlTFVf1JfJlIl21py_xSkX9yb/s1600-h/P1100932.JPG"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 240px; height: 320px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6uDmXaQmcysrJGGC9-mBGzXbkblsSbfNRLU9gEj-JUkAVugh-AtWusU_T3Zb_2SLzp8C-z9HSffv1xV7j0wFGYF8ZsOTGgS5gQg3KGQFPMnvUR0c_Nd_HlTFVf1JfJlIl21py_xSkX9yb/s320/P1100932.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5337071389341869618" /></a><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Lenin</span></span><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span></div><div style="text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span></div><div style="text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Caian gotas, pero nosotros paseábamos igual, y les hemos parecido tan raros a una pareja joven, que se nos han acercado a preguntar de dónde éramos y al saber que éramos españoles nos han preguntado que qué hacíamos aquí, y como íbamos los cuatro, hemos dicho que de viaje turístico, de Almaty a Petro y después a Astaná. Se han alegrado y nos han preguntado en inglés que significaban algunas palabras en español: "Comsi comsá" (que en realidad no es español)... sus nombres eran Boris (como Boris Yelsin ha dicho él) y Anna (como Anna Karenina ha dicho ella) sin duda eran kazajos rusos, y nosotros les hemos respondido: aquí Juan Carlos, como el rey de España. Les hemos pedido que nos hicieran unas fotos.</span></span></div><div style="text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span></div><div style="text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Después hemos ido de tiendas pero estaba todo cerrado. Paco y Mª Ángeles han venido al hotel a buscar una chaqueta para el juicio que tienen mañana y nos han contado su despedida de ayer en Poludino.</span></span></div><div style="text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span></div><div style="text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">La cena ha sido a base de embutidos kazajos o rusos, son cocidos, estilo butifarras pero sin especias. Juan dice que tiene todo poco sabor aquí, se come sin sal y cada uno se pone la suya. No hubiera estado mal tener unas rodajicas de chorizo o de morcilla de Burgos, aunque hasta ahora todo lo que probamos nos gusta.</span></span></div>Chus y Juanhttp://www.blogger.com/profile/17432911838849052545noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-3989497868750977152.post-84384918060066302782009-05-17T09:08:00.000-07:002009-05-17T09:59:58.817-07:00Decimosegunda visita<div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:medium;">Sábado 16 de mayo de 2009</span></span><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:medium;"><br /></span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">Hoy se cumplen 16 días de nuestra aventura.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">¡Otro día sin agua calientre! y con muchísimo sueño, nos acostamos a la 1:30 sin recibir el correo que esperábamos así que nos fuimos a dormir un poco desanimados.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">Hoy nos han dado en el desayuno un zumo rojo que debía ser de cereza, aquí hay muchas cosas de cerezas, incluso en el jardín del orfanato hemos visto un arbolito con flores blancas y nos han dicho que era un cerezo (parecía un guindo).</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">Cunado hemos llegado a la visita todos los niños estaban en la sala, algunos en el parque comunitario y otros en cochecitos recién desayunados. El nuestro estaba sentado en la sillita pequeña del parque como un principito. Nos han dicho que se ha despertado muy pronto (a las 9:30, normálmente los despiertan a las 10) y dicen que ha sido porque añoraba a los papás. Creemos que nos lo han dicho para que estemos contentos, pero sería maravilloso que fuera verdad. El caso es que hoy aún siendo fin de semana se han esperado a que le dieramos el biberón. Se lo ha dado Juan y lo ha tomado con facilidad pero por primera vez al eructar ha echado una buena bocanada. Esta cargado de mocos, como casi todos los niños, mañana lo comentaremos con la pediatra.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">Hoy no había frutas, dice Aizhan que según los días varían el menú, pero tenemos que enterarnos bién de su alimentación y de los tratamientos que utilizan. De repente el sol se ha ido y se ha cubierto todo de nubes oscuras, aún así ha habido salida al patio para aprovechar que la temperatura era buena. El nene está molesto con la boca, se muerde los puños y cuando está dormido el dedo pulgar, y aunque con el mordedor se calma un poquito, aún lo agarra con dificultad. Al mirarle las encías hemos visto que se le nota ya un incisivo superior a punto de salir.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">No ha aguantado mucho porque después del bibe le ha dado Chus un intenso y relajante masaje así que en brazos y tocando su pecho de nuevo se ha quedado dormido. Como ayer a descansado una media hora y después se ha despertado solo. Tras hacer palmas, los cinco lobitos y cantar la del auto de papá nos han pedido que volvierampos a cantar de nuevo "La perra Isabel..." Aizhan dice que se ha quedado con la cantinela y que la lleva en la cabeza todo el rato. Hemos querido aumentar el repertorio y tirando por aires aragonesas... "Me dicen que no quieres" y sorpresa ¡se dormía! así que ha habido que cambiar de nuevo al "En el auto de papa".</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">Hoy hay una novedad, como reacciona muy despacio a los sonidos hemos empezado con vibraciones y tumbado con la cabeza en las piernas de Juan y el cuerpo entre las piernas de Chus, Chus le hacía sobre los labios juntando nariz con nariz: "aaaaguu!" y la sorpresa para todos ha sido que ha comenzado a repetir "guuuu" "guuuu" (lo hemos grabado con la videocámara) ¡menuda experiencia!. Lo malo es que justo cuando mejor estábamos ha habido que dejarlo en su cuna, se había acabado el tiempo.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">A la salida hemos ido al super, y vuelta al hotel a mirar el ordenador, pero nada. Juan ha descansado un rato. De repente se ha puesto a llover a gotones y se levantado mucho aire, aquí no se equivocan con el tiempo (ya nos lo habían predicho). En esta ciudad el tiempo es muy variable a lo largo del día, puede haber varios cambios bruscos, nos recuerda a lo que Santiago nos contó de Islandia, y es que en realidad estamos a la misma latitud.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">Hoy han sacado al patio el coche-bus de 6 plazas y lo han aparcado junto a los columpios para poner a cuatro pedugos de uno a dos añitos, todos a la vez, a columpuiar. Además había otras cuidadoras, primero con tres niños, y después con dos más, que se han puesto a jugar en la arena.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">Hemos comido ensalada rusa de la de verdad y pastel ruso de hígado y a Chus le ha repetido el ajo hasta la madrugada, pero estaba buenísimo.</span></div><div><br /></div></div><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9kyApSz5XNtQpdhGb0jJRXwXom8F6mIM8ccHEUksRwuyDgrML0JfQS7YO162gekDsA9EU3eMv9iRGlonk3h-NC50SlfFZ_C9sIHAxohhZYdqtz5TqV7F08AQvv2yaGQV0LQ2dDICAGLXt/s1600-h/P1100830.JPG"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 240px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9kyApSz5XNtQpdhGb0jJRXwXom8F6mIM8ccHEUksRwuyDgrML0JfQS7YO162gekDsA9EU3eMv9iRGlonk3h-NC50SlfFZ_C9sIHAxohhZYdqtz5TqV7F08AQvv2yaGQV0LQ2dDICAGLXt/s320/P1100830.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5336838463097855010" /></a><div><span class="Apple-style-span" style="font-family: verdana; ">Salimos a pasear solos y hemos podido contemplar un precioso atardecer en Petropavlovsk. A las 10 cuando llegamos a casa aún se veía.</span><br /></div><div><br /></div>Chus y Juanhttp://www.blogger.com/profile/17432911838849052545noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3989497868750977152.post-26161303560203106312009-05-17T08:01:00.000-07:002009-05-17T09:04:23.173-07:00Undécima visita<div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:medium;">Viernes 15 de mayo 2009</span></span><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:medium;"><br /></span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">Un día especialmente difícil con varios cambios de ánimo desde que nos despertamos hasta ahora, la una de la madrugada en Petropavlovsk, y aún sin ir a dormir a pesar de estar agotados porque seguimos pendientes del ordenador y del teléfono esperando una traducción desde España. Hay momentos que no se puede ni con uno mismo. Suerte que Paco y Mª Ángeles están en todo, y es que ya llevan la experiencia sobre sus espaldas y nos han acompañado y aportado sus puntos de vista.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">Esta noche nos han insistido en que fueramos a cenar con ellos porque iban a hacer tortilla de patata, y de paso podríamos llevar la ropa para hacer una colada. Ya se van el martes, les vamos a echar mucho de menos.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">Todo ha empezado con una noche revuelta de frío, calor, abrir las ventanas, cerrar las ventanas, y un sinfin de vueltas en la cama, cabeza arriba, cabeza abajo... luego al ir a ducharnos no había agua caliente, y aquí lo caliente es caliente de verdad pero lo frío hace honor al nombre por lo que nos hemos despertado de verdad al ducharnos.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">Ayer vimos en la calle como salía mucho vapor y agua caliente de un reventón y hoy nos hemos enterado que el agua caliente es central por distritos, no por cada edificio. Todo el centro de la ciudad se ha quedado sin agua caliente. Por la tarde en el hotel nos lo han confirmado.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">Al ir a calzarse Chus para iniciar el día, ha visto que las suelas de sus zapatos, las dos, estaban abiertas por varios sitios y eso que se trajo sus mejores mocasines para que aguantaran. Además este fin de semana amenaza lluvias. El caso es que Paco y Mª Ángeles nos habían contado que las botas que se trajeron también se les estropearon en Almaty. Deben ser los cambios de tremperatura.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">Cuando hemos llegado el niño estaba en su cuna, ya le habían dado el biberón. Lo han sacado al cuarto de cambios, y mientras han ido a buscar la ropa, repitiendo el ritual que aprendimos ayer, le lavamos el culo bajo el grifo y le secamos como lo hacen habituálmente.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">Hoy le hemos vestido todo de azul con un gorro "braga" muy chulo, y a pasear, que hay que aprovechar los minutos de sol. Por cierto en la calle como cada día, tras tocar las flores blancas de los árboles y presentarle a los gorriones que revoloteaban por ahí, hemos seguido el paseo junto a otros niños más mayores que iban de la mano de su cuidadora y corrían hacia nosotros agarrándose a nuestras piernas. También han sacado a pasear por el patio el coche-bus infantil.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">Había más gente de lo habitual. Una de las cuidadoras ha reñido a los niños de las casas de al lado que se habáin colado en el parquecito de la Casa Cuna.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">Chus ha notado poco reactivo hoy al niño, muy adormilado así que le hemos dejado dormir lo que ha querido. Al despertar tampoco tenía ganas de fiestas, solo agarraba el sonajero de trapo y atendía a los golpes que Chus le daba sobre la mano. Nuestro rato de patio ha sido en la casita, el cenador hoy estaba ocupado por los americanos.</span></div></div><div><br /></div><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhimCwPD9moSK0gH5DyR8V1JE_BiuEHBs5_c3CdhF9kmK8DiuL-QbhHvfONg-sKTeV18E87Zw4bYEsPafLPYioH6gj390nhrr-4Q6HzHZbGE9tvYYfC7x1o1jaFjGOR8nfiPZ6UlBBD41U4/s1600-h/P1100733.JPG"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 240px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhimCwPD9moSK0gH5DyR8V1JE_BiuEHBs5_c3CdhF9kmK8DiuL-QbhHvfONg-sKTeV18E87Zw4bYEsPafLPYioH6gj390nhrr-4Q6HzHZbGE9tvYYfC7x1o1jaFjGOR8nfiPZ6UlBBD41U4/s320/P1100733.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5336823922300292674" /></a><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: verdana;">Camión de reparto en la Casa Cuna</span></span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">Hoy le han dado a la traductora el informe en ruso de una prueba que nos tiene que traducir, pero su ordenador se le ha estropeado. Hemos contactado con la traductora de Almaty y con España intentando conseguir la traducción, que no nos ha llegado por ningún lado en todo el día, y ha sido desesperante.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">A las 14:30 nos han venido a buscar para ir al notario para solicitar el juicio y nos han vuelto a dejar en el hotel sin solucionar lo de la traducción. Al final a las 18:30 ha venido Aizhan y hemos estado hablando mucho rato sobre el tema y nos hemos tranquilizado un poco. Tambien hemos conseguido hablar con Olga de Barcelona para pedirle que nos enviara la traducción y después nos hemos ido a cenar con Paco y Mª Ángeles la ansiada tortilla de patata. Allí hemos recibido la llamada de la traductora de Almaty que nos ha informado y puesto al corriente de nuestra situación.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">A la vuelta al hotel, hemos esperado noticias de España pero no han llegado.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">Cada tarde desde la habitación vemos como unos niños de diferentes edades juegan en la calle con una libertad total. Ayer se subieron al tejado de chapa inclinado de un garage y se pusieron a dar volteretas y a saltar desde el tejado a la calle.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">Os podemos contar también que hemos comido una empanada de pescado desconocido que hemos comprado en el supermercado. Pero la anécdota más valiosa para nosotros es que cuando el niño tiene sueño y Chus lo coge en brazos, estira su manita hasta el pecho y se queda dormido.</span></div>Chus y Juanhttp://www.blogger.com/profile/17432911838849052545noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-3989497868750977152.post-85718382817438304972009-05-16T05:46:00.000-07:002009-05-16T07:12:38.667-07:00Décima visita<div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:medium;">Jueves 14 de mayo 2009</span></span><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:medium;"><br /></span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">No hemos oido los gritos desde Bilbao, pero si nos ha pitado mucho los oidos, suponemos que son los cáxones de los coches desde Rubí para celebrar que ha ganado el Barça la copa. Lo acaba de confirmar Juan en internet.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">Ha sido una noche de no parar de dar vueltas y eso que ya teníamos un antifaz, pero la calefacción sigue enchufada, y esta habitación es un horno aún teniendo la ventana y el balcón abiertos y un ventilador funcionando.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">Hemos llegado bien a ver al peque, aún estaba dormido en la cuna. Una asistenta lo ha traido y Juan lo ha ido a coger pero le ha dicho que no, que había que cambiarlo porque estaba meado y se lo ha llevado a un cuarto anexo con un lavabo, wc, desagüe y un cambiador. Chus se ha asomado a la puerta para mirar, había otro niño; ha visto como le ponían el culo bajo el grifo y a escurrir en una palangana (él no ha dicho nada) y le han dicho que pasara a secarle, allí le han dado un trapo blanco de algodón, como una sábana de cuna que es con lo que los secan, después ha entrado Juan y le hemos vestido tras la movilización y masaje de piernas. Hoy le han traido un gorro de "polaca".</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">Juan le ha dado el bibe que se lo ha tomado estupendanente, y a Chus le han dado una tacita con una cucharilla normal de las de café con leche en España y le han dicho que era fruta. El pedugo ha probado por primera vez la fruta (manzana triturada) ¡qué cara ha puesto! pero no ha dicho que no, nos hemos embadurnado los tres y terminado todo y todo.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">Después al paseo, hoy hace sol. Se ha dormido un rato tras cantarle la del "trece de mayo" y varias de los payasos de la tele: "Había una vez... En el auto de papa..." Mientras dormía y le hacíamos los ejercicios pasivos, hablábamos con Aizhan de temas de música. Cuando se ha despertado hemos ido al columpio, se agarra con fuerza a las barras. Después le hemos enseñado a coger el mordedor con las dos manos y un poco de coordinación llevándolo a la boca. Al principio iba a la frente, a los ojos... pero al final, el solito se lo llevaba a la boca.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">La sonrisa es el ejercicio de cada día, hace dos días que esboza una pequeña sonrrisa a base de vibrar sobre sus labios y reir al mismo tiempo. Hoy se nos ha hecho muy corto. Juan a preguntado a Aizhan donde está la estación del tren en el plano, y después de dejarnos en el hotel, nos hemos ido andando a buscarla.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">En el paseo hemos visto una iglesia católoca abierta y hemos entrado. Al rato, se nos ha acercado una señora como rusa y nos ha preguntado algo, Chus le ha dicho que eramos españoles, entonces nos ha hecho señas para que esperáramos un poquito y al minuto ha venido una monja con un hábito marrón que nos hablaba en italiano. Nos ha dicho que vive en un convento de Teresianas, que si vivíamos aquí o estabamos de paso y que el domingo, la misa es a las 4 y que nos esperaba.</span></div><div><br /></div></div><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvf9OjxqEemTQiGnRcBpUEJOHbXeJXsNjEULkzYd65we7Fmes9UA3kjauU_LONVCGxCpaE9bXrvsgW6zOmxbUFulHteDpKDtRP89ZLrhTNisLHcjA-8A60a2WVx5rhK_rO814_tGEFEUde/s1600-h/P1100606.JPG"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 240px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvf9OjxqEemTQiGnRcBpUEJOHbXeJXsNjEULkzYd65we7Fmes9UA3kjauU_LONVCGxCpaE9bXrvsgW6zOmxbUFulHteDpKDtRP89ZLrhTNisLHcjA-8A60a2WVx5rhK_rO814_tGEFEUde/s320/P1100606.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5336424085594631330" /></a><span class="Apple-style-span" style="font-family: verdana;"><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px; ">Casita rusa</span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;"><br /></span></div></span><div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">En busca de la estación, hemos recorrido un montón de calles llenas de casitas rusas. Teníamos intención de hacer un montón de fotos, pero Chus nada más llegar ha dicho que no se atrevía, parecía tomada por las fuerzas de seguridad. Por fin hemos encontrado la manera de acceder a los andenes por unos pasadizos cubiertos y elevados sobre las vías. Desde allí hemos fotografiado algunos trenes de mercancías muy largos llenos de carbón, que probablemente venían de Rusia. También se veia un tren de pasajeros de color verde con una máquina enorme naranja. Con idea de hacer foto a la máquina, hemos accedido a un andén paralelo, pero en el momento que hemos sacado la cámara, dos militares (o seguratas) has cruzado la vía para decirnos NO FOTO, así que automáticamente la hemos guardado, pero aún así nos han seguido sin decirnos nada más hasta que hemos salido del andén. Luego hemos visto que en cada vagón había dos o tres vigilantes.</span></div></div><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdyD90AzWVN0z_-CjPrUpn8VTUY-5Y7rX63kxeJBkFfJqRz72TeM0cs_FMGfKWjfB1Uvdd3QY5okjMbsTTfRKamubhvLM00vOWYYTXCqfQx_gp628IjuvCM-oAaw66XELk-cD_my2rNNIT/s1600-h/P1100624.JPG" style="text-decoration: none;"><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 0);"><br /></span><img style="text-decoration: underline;display: block; margin-top: 0px; margin-right: auto; margin-bottom: 10px; margin-left: auto; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 240px; " src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdyD90AzWVN0z_-CjPrUpn8VTUY-5Y7rX63kxeJBkFfJqRz72TeM0cs_FMGfKWjfB1Uvdd3QY5okjMbsTTfRKamubhvLM00vOWYYTXCqfQx_gp628IjuvCM-oAaw66XELk-cD_my2rNNIT/s320/P1100624.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5336422620806308274" /></a><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style=" "><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Tren de carbón</span></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;"><br /></span></div></span><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">A la salida de la estación hay un mercadillo anexo a una torre, auténtico, y por primera vez hemos visto pescado fresco en unas cajas de madera (pescan en los lagos dulces y salados que rodear a Petropavlovsk). Como estábamos solos y todos nos miraban, no nos hemos atrevido a hacer fotos, solo algunas a escondidas.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">De vuelta al hotel, hemos buscado en el plano el mercado al que nos llevó Aizhan, y resulta que nos hemos metido en otro en el que los puestos eran como armarios que al abrir las puertas se convierten en tiendas. Por fin llegamos a la nave enorme del otro día que estábamos buscando. Si os decimos que hemos recorrido 50 puestos de zapatos, nos quedamos cortos, buscábamos unas sandalias planas para Chus, y no las hemos encontrado, todas eran de tacón y de materiales plásticos llamativos. Sólo tienen un modelo de cada, y sólo un número, si te va bien, bien, si no a otra tienda. Volviendo a casa no podíamos con los pies.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">Al acabar de comer, Burgos se ha conectado con nosotros y ha funcionado la webcam sin problemas aunque un poco lenta.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">Chus ha pasado toda la tarde tumbada reventada por la caminata. Hemos recibido correos y por la noche nos hemos conectado con Burgos de nuevo y Zaragoza donde algunas lucían la camiseta del Barça.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">Cuando íbamos hacia la estación hemos entrado a fisgonear en un centro comercial del paseo y allí hemos visto una tienda de gorros de ruso de piel, pero a 30.000 T, 25.000 ptas. así que nos quedaremos con las ganas.</span></div><div><br /></div>Chus y Juanhttp://www.blogger.com/profile/17432911838849052545noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3989497868750977152.post-27006649830775083732009-05-14T11:47:00.000-07:002009-05-14T12:54:57.166-07:00Novena visita<div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:medium;">Miércoles 13 de mayo de 2009</span></span><div><span class="Apple-style-span" style="font-size:medium;"></span><div><br /></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">Ayer durante el día hizo bastante calor, por la noche refresca, pero nosotros hemos dormido con las ventanas abiertas de nuevo, porque a pesar de haber pedido que nos desconectaran la calefacción, sigue encendida a tope.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">A la llegada a la Casa Cuna, la pediatra a salido a nuestro encuentro. En la puerta nos ha explicado que el niño no estaba, se lo habían llevado al hospital a hacerle unas pruebas. Mientras volvía, nos hemos acercado hasta la casa de Aizhan para recoger algunas cosas. Entre tanto, Juan ha podido hacer fotos de los alumnos de un colegio trabajando su jardín. Aqui, cada casa se encarga de su trozo de jardín que es atendido por los vecinos, en algunos plantan hortalizas. Los jardines de los colegios los cuidan los alumnos, además de limpiar las hojas secas y recoger los papeles de la calle, por lo que está bastante limpio todo. </span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">No sabemos de donde lo ha sacado, pero Aizhan ha conseguido un antifaz, nos lo turnaremos. También nos ha grabado música de dombrá y dos nanas en ruso como le habíamos pedido.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">Cuando hemos vuelto a la Casa Cuna hemos esperado un rato.Mmientras Aizhan nos traducía algunos nombres del plano, y sobre las 10:45 nos han traido al niño, que para alegrón nuestro, cuando nos ha visto y le hemos dicho cositas, se ha puesto muy contento y ha sonreido.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">Después le hemos cambiado el pañal porque venía meado, le hemos movilizado un poco, pero como estaba muy cansado, se ha quedado dormido en brazos un buen rato. A venido del hospital relajado y nos ha parecido que se movía más y nos buscaba con la mano. Mientras dormía comentábamos con Aizhan cosas sobre el coste de la vida aquí. Ha dicho que un apartamento de una habitación viene a costar aproximádamente 30.000 $, o sea unos 22.500 €, menos de 4 millones de pesetas.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">Cuando el niño se ha despertado hemos hecho sesión de canto: "A la nanita nana...", y una en catalán "A la vorera del mar..." y canción de cuna de Brahms.Cuando cantamos nos mira y se queda relajado. Después a la cuna.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">A la vuelta al hotel nos han dicho al ir a pagar diez días más, que intentarían buscarnos una mesa más alta, la que tenemos en la habitación es muy baja y resulta incómoda para trabajar con el ordenador. Mientras comíamos han llamado a la puerta, venían una traductora de inglés, una empleada del hotel y un señor de mantenimiento, todo para elevar la mesita a mesa con una manivela que tenía debajo y que no habíamos visto. Ya podemos comer como personas normales y nuestra espalda lo agradecerá al escribir en el ordenador. Desde ayer, hay una persona en el hotel que habla inglés y que durante unas horas está disponible para atender.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">Hemos vuelto al monumento a Abay donde hemos estado sentados hasta las 9 con Paco y Mª Ángeles. Ya nos volvíamos a casa cuando hemos escuchado música que parecía en directo, en un recinto vallado con guarda de seguridad, y hemos entrado a curiosear. Era al aire libre y cuál ha sido nuestra sorpresa al ver una inmensa terraza llena de mesas, delante de un escenario vacío, donde sonaba música disco. Las mesas a tope y la gente tapados con mantas de colores. Nos hemos comido un frankfurt cada uno que no han llegado a 500 T en total, pero las 4 cervezas de medio litro cada una y unas patatas fritas nos han costado 1.400 T. Aquí es tan duro y tan largo el invierno que en cuanto despunta la primavera se lo montan como sea para estar al aire libre.</span></div><div><br /></div></div></div><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidwdVnNg_ULt_MUtfYnf2bIp_VYJ2Rnb2ZgYVrF5T7LCg9ekWn8pz4QYdS5vImLcy8UC5dti2v-6MyGOU1uN1W9RnpHahaanJjqghSVJ0CQ_IVeKGFozDYkCDnJ5003GlOXeTIVydifwLj/s1600-h/P1100537.JPG"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 240px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidwdVnNg_ULt_MUtfYnf2bIp_VYJ2Rnb2ZgYVrF5T7LCg9ekWn8pz4QYdS5vImLcy8UC5dti2v-6MyGOU1uN1W9RnpHahaanJjqghSVJ0CQ_IVeKGFozDYkCDnJ5003GlOXeTIVydifwLj/s320/P1100537.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5335766298960278594" /></a><br /><div><div><span class="Apple-style-span" style=" ;font-family:verdana;">Hoy como nota contamos que las calzadas de las calles son de asfalto límpio, sin marcar los carriles ni los pasos de peatones, y hay que adivinarlos buscando los semáforos que son iguales a los de los coches. Lo que si hay y "chapeau" por ellos son rampas en todas las aceras y en todas las direcciones. Eso si, hemos visto algunas sillas de ruedas de barras de hierro que llevan un sistema de desplazamiento con una barra vertical que al moverla empuja las ruedas.</span><br /></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">Llegamos al hotel a las 24 horas y hablamos un rato con Barakaldo con el skipe. Es un balón de oxígeno para nosotros poder comunicarnos con España.</span></div></div>Chus y Juanhttp://www.blogger.com/profile/17432911838849052545noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-3989497868750977152.post-88567344097632970962009-05-14T08:29:00.000-07:002009-05-14T11:26:02.560-07:00Octava visita<div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:medium;">Martes, 12 de mayo 2009</span></span><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:medium;"><br /></span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">Tempranito y con sol, hemos ido a ver al bebé. </span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">No lo veíamos entre tanto niño al entrar en la sala y hemos oido como una cuidadora decía su nombre cariñosamente en ruso y le indicaba ¡papa y mama! (con acento en la primera "a", como se dice en ruso). Ya estaba vestido y en el taca-taca, pero quieto. Estaba adormilado pero al hablarle, ha levantado la cabeza y nos lo hemos llevado a cambiar el pañal y entonces ha comenzado la sesión de masaje y "pedorretas" y ha esbozado una sonrisa (ayer igual, nuestro esfuerzo nos cuesta juntando los labios y sonriendo con él para enseñarle a sonreir). Dándole besos en la palma de la mano se calma cuando llora y nos identifica con ello. Nos ha sorprendido hoy que ha empezado a asociar, cuando ponemos los labios en su mano abre la palma para que le demos besitos.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">Hoy hemos practicado la alternancia de manos, y ha conseguido agarrar el mordedor para llevárselo a la boca, todo un triunfo.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">Nos han dado medio biberón para que le diéramos, creemos que ya le habían dado uno, pero se ha quedado con ganas de más. </span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">El paseo hoy ha sido menos abrigado, sin mono pero con gorro, polainas y ropa recia. Ha dormido un rato mientras le hacíamos gimnasia pasiva como si fuera en bicicleta para movilizar tobillos, rodillas y cadera y después por separado, digitopuntura plantar... en fin con paciencia, pero ni se ha inmutado. Cuando ya había descansado se ha despertado solo y entonces hemos hecho clase de palmas, primero de una en una con las nuestras y después juntando las dos.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">Se nos ha acabado el tiempo. Al entrar le han llevado directamente a la cuna. Cuando Chus ha salido, se ha puesto a llorar, pero en seguida ha entrado la asistenta para que se tranquilizara.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">Hoy nos han llevado a ver la Catedral ortodoxa de Petropavlovsk. El cura estaba sentado en un banco y nos ha invitado a entrar. La están restaurando y está llena de andamios de madera por fuera. La empezaron a construir en 1.850 y han ido añadiendo desde entonces distintas partes. Nuestra traductora ha hecho el comentario de que era muy antigua, entonces Juan le ha explicado que en España teníamos catedrales góticas y románicas... y se ha quedado muy sorprendida. La catedral está llena de iconos y dentro hay dos tiendas donde hemos comprado una vela estrecha de unos 20 cm. porque hemos visto que ponían velas a los iconos. Dentro había una sacristana y como no sabíamos a quien poner la vela, le hemos preguntado y nos ha abierto un cordón para poder pasar a una zona cerrada y allí hemos puesto la velita.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">Después nos hemos dirigido a una mezquita grande y contruida en 2006. Al entrar, Aizhan y Chus se han cubierto la cabeza con dos pañuelos de los que estaban colgados para ello en una percha de pie. Todos nos hemos quitado los zapatos, Aizhan se ha dirigido al que estaba en la entrada y le ha pedido permiso para pasar, y se lo ha dado señalado con las manos al hombre hacia una escalera por la que se accede al primer piso, y a las mujeres por otra que va al segundo piso. El primer piso era una sala totalmente enmoquetada que ocupa toda la mezquita donde oran los hombres mirando a la meca. En el segundo piso las mujeres a través de una celosía puden observar la sala principal y orar en unas alfombras en los extremos del pasillo. También en el segundo piso hay una biblioteca donde se dan clases de árabe gratuitamente. Ha sido interesante. A la salida, como no se paga al entrar hemos dado un donativo.</span></div><div><br /></div></div><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJMG5XxmgQTtsfwoasCqUjjzqeHWY4yy_hRTKcBM6xKpLJ480qSQ9XyatbxQ4nYXFhQXUjpyudGIYLD5efvcWDLguYp5YpaZg_1EKEEhLeLO2V_udYBEtWPxFkxCuam7sv1BnJK-yhSw4n/s1600-h/P1100422.JPG"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJMG5XxmgQTtsfwoasCqUjjzqeHWY4yy_hRTKcBM6xKpLJ480qSQ9XyatbxQ4nYXFhQXUjpyudGIYLD5efvcWDLguYp5YpaZg_1EKEEhLeLO2V_udYBEtWPxFkxCuam7sv1BnJK-yhSw4n/s320/P1100422.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5335745719930645666" style="display: block; margin-top: 0px; margin-right: auto; margin-bottom: 10px; margin-left: auto; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 240px; " /></a><div style="text-align: center; "><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">Primera planta de la Mezquita</span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">Hemos comido en la habitación y actualizado algo del blog. Después el paseo de rigor y hoy hemos descubierto que han abierto las barracas del parque, curiosas por cierto y algo diferentes. Después sentados en un banco frente al monumento a Abay (pensador, poeta y pedagogo kazajo) y Pushkin (poeta, dramaturgo y novelista fundador de la literatura rusa moderna) los cuatro españoles hemos añorado nuestra cocina y recordado a los cocineros mediáticos. Nosotros añoramos la tortilla de patata.</span><br /></div><div><br /></div></div><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0AdpXba9fc4e5TsGVAhYpGyCUXei1OpUyQOBjieX2B6lCp2SjHUEaI1grNN3tObFaE0vvZaV4_Gu2ukPj4judmnNG0mZnweqpQltM81pQgXI5SNihG5etTW5VPy8Ykh0vR5Mujv7yZLCE/s1600-h/P1100471.JPG"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 240px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0AdpXba9fc4e5TsGVAhYpGyCUXei1OpUyQOBjieX2B6lCp2SjHUEaI1grNN3tObFaE0vvZaV4_Gu2ukPj4judmnNG0mZnweqpQltM81pQgXI5SNihG5etTW5VPy8Ykh0vR5Mujv7yZLCE/s320/P1100471.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5335747246201183218" /></a><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Con una osa y su osezno en el parque de las barracas</span><br /></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family: verdana; ">Al llegar al hotel hemos visto un correo de Burgos que nos ha alegrado, y Juan ha llamado a Zaragoza. Queremos agradeceros a todos los lectores y seguidores del blog vuestros comentarios y compañia, nos está sirviendo de mucha ayuda y nos hace no sentirnos solos.</span><br /></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">Hace mucho calor y encima la calefacción en el hotel está a tope, ¡viva el derroche de energía! Hoy hemos dormido con la cabeza en los pies de la cama para que no nos diera la luz de frente, y hemos descansado un poco más, pero seguimos con ojeras. Hemos conectado con Zaragoza, y seguimos radiando y leyendo el teletipo. También hemos pedido una almohada más con el libro de ruso y la señora de recepción nos ha contestado con dibujos. Hoy el € ya se cambia por 200 Tengues.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">La nota de hoy es que hemos entrado en una farmacia a comprar paracetamol con un prospecto que Chus llevaba, y la sorpresa ha sido que en lugar de venderte una caja, venden sueltas las hojas de 10 pastillas. Otra cosa, se nos olvidó comentar ayer que cuando llovía nos pusimos nuestros gorros de lluvia que llevamos en España y se rieron de nosotros el chófer y la traductora diciéndonos que aquí resultaba gracioso.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><br /></span></div><div><br /></div>Chus y Juanhttp://www.blogger.com/profile/17432911838849052545noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3989497868750977152.post-86509002932303546642009-05-12T23:26:00.000-07:002009-05-13T02:35:41.125-07:00Séptima visita<div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:medium;">Lunes, 11 de mayo 2009</span></span><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Hoy aún es fiesta, porque han traspasado el festivo del sábado al lunes. Nosotros siguiendo nuestra rutina hemos madrugado como cada día a las 7:30 porque en el comedor son un poco lentos sirviéndonos el desayuno. Hoy Chus ha probado un desayuno diferente, llevaba leche con muesli, ensalada de col cruda con yogurt y huevos a la plancha con ketchup.</span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Ha amanecido lloviendo y más fresco el día, por lo que hemos vuelto a sacar del armario los pantalones de pana. Cuando hemos llegado a la Casa Cuna estaba cerrada la puerta de los coches, así que nos ha tocado entrar por una peatonal, bajo el paraguas y pisando barro. Las calles circundantes al orfanato tienen poco asfalto, y algunas son de tierra, y como curiosidad la tubería del gas esta a ras de tierra y se eleva haciendo una puerta para que pasen los coches.</span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">El niño ya estaba levantado, le acababan de dar el biberón y justo iban a cambiarle de ropa, así que hoy la sesión de "fisioterapia" ha sipo más larga e intensa, Chus en las piernas y Juan en los brazos y la cabeza. El niño no ha rechistado, se le notada cargadito de mocos y tosía, así que hemos añadido unos minutos de "clapping" que le ha dejado más tranquilo, y despues de toser parecía menos afónico.</span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Como llovía no hemos podido salir al patio, pero la temperatura en el interior era tan elevada, que además de abrir las ventanas hemos tenido que bajerle el peto al niño porque estaba a todo sudar, igual que nosotros.</span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Hoy el paseo ha sido por la sala donde está el parque con todos los niños, y la estimulación a base de sonajeros, palmas, pedorretas... y flash de la cámara. También nos trajimos un cerdito de madera que al apretarlo gruñe... y lo bueno es que le gusta, se queda atento mirando y lo toca cuando vibra.</span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Aizhan se ha aprendido en español una de las canciones que le cantamos, "Debajo de un botón", y ahora la canta con nosotros. La sorpresa de hoy es que como tenemos que improvisar actividades, se nos ha ocurrido cantarle una jota, y... hemos elegido "La perra Isabel..." con percusión improvisada de palmas. Nos han preguntado que qué era esa canción y si todos los españoles cantaban tanto y tan bien (?) y hemos tenido que explicar que nos gustaba la música tradicional, además de explicarles como se baila, levantándole los brazos al niño y cruzádole las piernas, o sea un show, después del cual se ha dormido sobre el pecho. Luego se ha despertado con los ojos como platos justo cuando nos teníamos que ir.</span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Aizhan nos ha enseñado fotos de su familia que parte vive en Omsk (Rusia), a sólo 290 Km. de Petropavlovsk. Hemos visto una foto de ella en Moscú, y nos ha explicado que desde Petro cuesta lo mismo ir a Almaty que a Moscú, hay 1.600 Km. En tren se tardan 36 h. y en avión casi 4 h. Ellos pasan con frecuencia a Rusia pero tienen que pedir un visado que les dan por tres días.</span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">A la salida de la Casa Cuna hemos ido con el chófer a ver el hospital maternoinfantil, donde nació el bebito. Llovía a mares y se veían muchas casitas rusas de madera con ventanas de colores y tejado de uralita. Hemos hecho una foto de la fachada del hospital, y sin parar el coche directos a la farmacia a comprar crema para el dolor de piernas y una pera para sacarle los mocos al bebé. Después a un mercado central donde había puestos de frutas, de especias, de carne y embutidos de caballo (es la carne más típica en Kazajistán), de leche de yegua, de carne de cerdo... todo puesto encima de mostradores planos de marmol, sin refrigeración. También había puestos de flores, y rodeando el edificio numerosos puestos de zapatos, ropa y pieles de zorro colgadas en medio de charcos enormes y algo de barro que recogían con palas y ponían en bidones con ruedas para limpiar los accesos. Aún así todo estaba bastante limpio.</span></span></div></div><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcgJmg0R6fjBTyV6R37tNtvOitlZJ1hQHnPRbjrgPphqDThm-Aesz3Nc3fH5aS1XUSf9akF-U68_89YMtwWbDGAXQzA5-xq3uokRTkEP5Q0Go1hDjV_PkUAsWEXWozXeiv034rdhQUjNxy/s1600-h/P1100337.JPG" style="text-decoration: none;"><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 0);"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span><img style="text-decoration: underline;display: block; margin-top: 0px; margin-right: auto; margin-bottom: 10px; margin-left: auto; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 240px; " src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcgJmg0R6fjBTyV6R37tNtvOitlZJ1hQHnPRbjrgPphqDThm-Aesz3Nc3fH5aS1XUSf9akF-U68_89YMtwWbDGAXQzA5-xq3uokRTkEP5Q0Go1hDjV_PkUAsWEXWozXeiv034rdhQUjNxy/s320/P1100337.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5335214884779688066" /></a><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style=" "><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Chus y Aizhan</span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><span class="Apple-style-span" style=" "></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style=" "><span class="Apple-style-span" style=" "><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Anexo a esto, una inmensa nave de tienditas clonadas de las mil y una cosas, nos mareábamos de mirar de un lado a otro, todas como stands de feria prefadricados y en los pasillos vitrinas de joyas de plata y oro con un señor/a al lado. Hemos comprado fruta, y la gente le preguntaba a Aizhan que de dónde éramos. Luego ella nos ha explicado que era la primera vez que unos extranjeros le pedian visitar ese mercado.</span></span></span></div></span><div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">De vuelta al hotel hemos comido chicharrillos en lata, crema de queso con rábanos y tomates de Kyrgyjistán, rojos intensos y exquisitos, con pepinillos agridulces. De postre unas peras kazajas que parecían membrillos muy ricas, y pastas de horno con sabor a mantequilla.</span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">En medio de esto, nos ha llamado Olga desde Barcelona para interesarse por nosotros.</span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">La nota de hoy es que al peque le hemos tenido que cambiar el pañal porque se ha meado estando con nosotros, ya va cogiendo confianza y se nos mea encima. Ha hecho muchas fuerzas pero no cacas, eso si ha tirado un par de pedetes con categoría de pedos. Ha empezado a sonreir.</span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Del paseo de la tarde podemos contaros que las "espicacas" que parecen verse desde el Google map en Petropavlovsk, se están convirtiendo en preciosos abedules con hojas, la ciudad está llena de árboles que en menos de una semana han reverdecido. No os hemos contado todavía que por toda la ciudad se ven señoras con pañuelo, sentadas en unos minitaburetes con una caja de cartón delante como mostrador, donde venden pipas de girasol que aquí son completamente negras, más pequeñas que en España y muy buenas, y que todo el mundo come mientras pasea, tirando las cáscaras al suelo. Otra curiosidad del día es que los gatos aquí tienen un pelo muy largo, como si fueran cruces de gatos de angora, será por el frío invierno y que todos los días vemos a un hobre tocando una guitarra española en el paseo.</span></span></div></div>Chus y Juanhttp://www.blogger.com/profile/17432911838849052545noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-3989497868750977152.post-11059484390766984432009-05-12T10:59:00.000-07:002009-05-12T11:30:21.864-07:00Sexta visita<div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:medium;">Domingo, 10 de mayo de 2009</span></span><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:medium;"><br /></span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">Como ayer cenamos tan bien, el desayuno hoy ha sido ligero: zumo, macedonia de frutas con yogurt, dos tortas redondas rellenas de requesón y café o té.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">Ayer nos enteramos de que alguna pareja se había quejado de que nosotros visitábamos dos veces al día la casa cuna, cosa que es mentira, y no tenemos ni idéa de donde ha salido esta idea, más cuando nos controlan el horario de entrada y de salida, y encima tenemos siempre al lado a la traductora. El caso es que ella ha recibido una llamada de atención por parte de la directora del centro sin comerlo ni beberlo. ¡Ya nos gustaría estar más horas con el pequeño!.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">Hoy cuando hemos llegado, ya le habían vestido y estaban a punto de darle el biberón, porque los festivos empiezan antes ya que hay menos personal. El bibe se lo hemos dado nosotros y tambien un masaje, y después a pasear.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">Hoy estaba especialmente bonito. Le hemos hecho varias fotos, llorando, dormido... y en el patio nos hemos encontrado con una americana que estaba jugando con su hijo. La novedad hoy es que han sacado un cochecito de seis plazas para seis bebés que utilizan para pasear a los niños por el patio. ¡Están en todo!</span></div></div><div><br /></div><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7XRpHOWIUemVccyd-hnAQ4tVdemU1qrSd6MtjnGRxWQYUOUBkujBCooFUVRCo_oOnddIKRrVVnBN1RHA_i_21Fcv59WoAPLx5Zggcaeatn_KazN3F3hN2inehrP1h31DLubGex55JIIxm/s1600-h/P1100252.JPG"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 240px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7XRpHOWIUemVccyd-hnAQ4tVdemU1qrSd6MtjnGRxWQYUOUBkujBCooFUVRCo_oOnddIKRrVVnBN1RHA_i_21Fcv59WoAPLx5Zggcaeatn_KazN3F3hN2inehrP1h31DLubGex55JIIxm/s320/P1100252.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5335006232689954178" /></a><div><span class="Apple-style-span" style="font-family: verdana; ">Después, Aizhan non ha preguntado dónde queríamos ir, y hemos ido al super,y a la salida queríamos ir a conocer la maternidad, pero ha recibido unas llamadas de Mary, nuestra vecina americana, que le estaba esperando hacía rato para que la llevase al aeropuerto (vuelve a su casa con su nena después de dos meses en Petro) y Aizhan se había olvidado, así que a la carrera hemos vuelto al hotel. Esta mañana también ha venido solo el chófer, porque ella se había dormido y ha ido directamente a la casa cuna, se nota que estamos en fiestas.</span><br /></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">Por la tarde hemos ido a casa de Paco y Mª Ángeles sobre las seis, nos ofrecieron su lavadora para hacer la colada, y nos ha venido muy bien. Son encantadores y están siendo de mucho apoyo para nosotros, además de ser los perfectos anfitriones por su ya larga experiencia de días en esta ciudad. Después nos han acompañado hasta el hotel. Hoy hemos visto el termómetro del paseo marcando 27 º.</span></div>Chus y Juanhttp://www.blogger.com/profile/17432911838849052545noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3989497868750977152.post-50002919150544995652009-05-12T03:31:00.000-07:002009-05-12T04:36:37.569-07:00Quinta visita<div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:medium;">Sábado 9 de mayo, día de la Victoria</span></span><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size:medium;"></span><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">Fiesta nacional en Kazajistán, han engalanado la ciudad para conmemorar la victoria de los aliados en la II Guerra Mundial.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">Ayer por la tarde ultimaron los preparativos, todo el paseo de la Constitución (calle central peatonal que atraviesa la ciudad) se llenó de ramilletes de globos, luces y globos inchables gigantes además de varios escenarios.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">Como cada día, aún siendo festivo a las diez estábamos en la Casa Cuna, y nos hemos llevado la sorpresa de ver a un guarda de seguridad en la puerta, que al parecer está los fines de semana porque hay menos personal. Al ir a buscar las zapatillas para entrar al interior, las de Juan habían desaparecido, y ha tenido que ponerse otras de las que hay para invitados.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">Cuando hemos entrado, el niño estaba en un taca-taca, pero quieto, no mueve las piernas todavía. Ya le habían vestido y dado el biberón. Como las cuidadoras eran jóvenes se han dado más prisa, pero nos han quitado el privilegio de disfrutar de esos momentos.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">Hemos salido al patio hoy con un mono amarillo (el niño), el peque estaba intranquilo, mientras paseábamos hemos visto como se columpiaba otra nena más mayor acompañada de sus papas americanos que comparten hotel con nosotros. Al poner al niño en el columpio, le ha gustado pero se quedaba dormido, Juan le ha sacado y se le ha dormido en brazos. Aprovechando que estaba relajado, Chus le ha hecho masajes en las piernas. Al ratito se ha despertado y parecía que le dolía la tripa y la boca, porque cuando muerde muy fuerte el dedo se calma. Hemos entrado para adentro tras hecernos fotos sentados en una especie de cenador pequeño del patio, y la asistenta (así las llama la traductora) se lo ha llevado a la cuna y lo ha tapado con su mantita de colores, mientras escuchábamos como le cantaba una nana en ruso. Una vez más nos sorprende lo bien que tratan a los niños.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">Antes hemos visto como paseaban por el patio a otros niños más mayores que ya andaban. Al ir a dejar las zapatillas para irnos a la calle, Chus a visto al guarda de seguridad dormitando en una esquina con las zapatillas de Juan puestas. No habían desaparecido.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">Nos hemos ido al hotel con Aizham a buscar a Mery, otra americana y su nena y los cinco hemos ido a ver el ambiente del paseo. Estaba lleno de policías, militares con su traje de gala y otros con uniforme de la II Guerra Mundial, niñas con taconcitos y unos enormes lazos típicos rusos, también había carros de caballos, caballos para pasear y un trenecito. Los hombres con traje y corbata, las mujeres elegantes y con tacones, pero sobre todo lo que más nos ha sorprendido es ver a los veteranos de guerra de Petropavlovsk, los pocos supervivientes que quedaron y están vivos todavía, paseando vestidos de traje y con sus medallas colgadas en la solapa de las chaquetas. Nos hemos hecho una foto con un anciano de 85 años que al pedírselo y decirle que éramos españoles se ha emocionado, nos ha dicho que quedaron vivos muy pocos de los que fueron al frente.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">Hemos visto unas tiendas de campaña militares y nos hemos acercado, porque había unas colas tremendas, se estaba representando una escena de la guerra, repartiendo comida a la población, daban un bol de arroz y té. Los jóvenes, algunos iban disfrazados muy orgulloson con trajes militares soviéticos de entonces, y las chicas de enfermeras militares. En toda la celebración abundaban los símbolos soviéticos, creo que con cierta nostalgia, porque se veían algunas camisetas prosoviéticas. También los había con chandal de marca o de imitación.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">Han actuado algunos grupos en los escenarios que nos ha gustado ver dada la diferencia cultural. Hemos comprado bananas en un puesto de fruta, donde además vendían tomates preciosos, pepinos de la tierra e hinojo, que aquí utilizan en las ensaladas y en las tortillas. En este puesto también vendían globos, helados, manzanas caramelizadas... mientras escuchábamos sorprendentemente para nosotros como bailaban en casakchoc (ha sido volver unos años atras...), otro grupo cantando "Sobreviviré" en ruso, o niñas de colegio bailando canciones patrióticas.</span></div><div><br /></div></div><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjj5IBZAkCQqlMxUxca5CmiqY0nD2B1aFZg12SnHMKyj0QV_J7Pg1JL2YqdoOLys73uB_XealaJsiTvxwV2iccxgPMhYZSo2ljmhjW6rFX2zWl2L8EN5TTOi4J-Pjp0x1UYWIAXeWHpRhZk/s1600-h/P1100122.JPG"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 240px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjj5IBZAkCQqlMxUxca5CmiqY0nD2B1aFZg12SnHMKyj0QV_J7Pg1JL2YqdoOLys73uB_XealaJsiTvxwV2iccxgPMhYZSo2ljmhjW6rFX2zWl2L8EN5TTOi4J-Pjp0x1UYWIAXeWHpRhZk/s320/P1100122.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5334899457275769954" /></a><div><span class="Apple-style-span" style="font-family: verdana; ">A la vuelta al hotel, para celebrar el día de fiesta hemos comido en el retaurante una pequeña ensalada griega, una especie de sanjacobos de pollo con guarnición, de postre frutas cortadas en rodajes y helado, unos 3.500 T.</span><br /></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">Después de hacer labores caseras hemos salido otra vez a dar una vuelta con Paco y Mª Ángeles, y después de escuchar algunos grupos nos hemos sentado en el exterior de un restaurante ruso que hay en el paseo, y nos hemos dado un super homenaje con cerveza kazaja, ensalada griega otra vez y unos filetes rusos de cordero, patatas y salsa de tomate que estaban buenísimos.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">Ha habido fuegos artificiales, y a las 11:30 nos han sonado los teléfonos, primero a Juan y después a Chus, así que cuando hemos llegado al hotel nos han dicho que habían llamado de España, suponiendo que llamaban de Burgos, hemos devuelto la llamada.</span></div>Chus y Juanhttp://www.blogger.com/profile/17432911838849052545noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3989497868750977152.post-55420192396272700862009-05-11T10:28:00.000-07:002009-05-11T12:08:52.708-07:00Cuarta visita<div><span class="Apple-style-span" style="font-family: verdana; ">Viernes 8 de mayo 2009</span><br /></div><div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:medium;"><br /></span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">Hemos vuelto a repetir desayuno, como cada día a las 9:45 nos recoge el chófer y la traductora y hemos ido a la Casa Cuna. Ha sido un día raro. Juan ha intentado darle el biberón, y lloraba porque no salía nada, la tetina era nueva, Aizhan la ha cambiado y ha mejorado un poco, pero le costaba mucho, así que Chus le ha ayudado apretando la tetina con el dedo (gajes del oficio) mientras con otro dedo le acariciaba la mejilla.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">Nada más terminar y hacerle eructar, nos han dicho que la asistente se lo iba a llevar al hospital a la revisión de ojos, así que ni vestirle nos han dejado. Le han puesto ellos la ropa y se lo han llevado, apenas unos minutos con él. </span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">Tampoco nos han dejado acompañarle al hospital, así que hemos aprovechado para visitar tiendas, y como Aizhan nos había conseguido un plano en la librería de al lado de la universidad, nos hemos ido aprendiendo sitios donde ir andando.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">Primero nos ha llebado a mirar dombrás, y resulta que era una tienda donde vendían trajes de novia (todos de estili chino) y de fiesta, pero la otra mitad de la tienda era de artesanía y trajes tradicionales kazajos. Había yurtas (tiendas de los kazajos trasumantes en la estepa), muñecas con trajes kazajos, gorros, reproducción de instrumentos, pero solo uno de cada tipo... hemos disfrutado. Volveremos otro día a comprar si nos queda dinero.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">Después hemos visitado una tienda de música, y allí el dombrá era profesional y estaba afinado, sonaba muchísimo mejor (tambien valía más de el doble). En la primera tienda, tambien había gorros kazajos de pelo con la cola colgando de 13 a 20.000 tengues, y otros de tela de 800 a 2.000 T.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">Más tarde hemos ido a una tienda de deporte y nos hemos comprado bañadores para poder utilizar la piscina del hotel.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">Hemos intentado comprar antifaces para poder dormir (es horroroso lo de la luz), pero no existen aquí, hay que traerlos de España, el caso es que allí en cualquier tienda de chinos, de deportes y farmacias los encuentras.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">En el edificio del restaurante del paseo, hemos cambiado € a T a 199, como en Almaty, un poco mejor que hace dos días. El hotel es mejor pagarlo en Tengues, por que el cambio que te hacen es peor.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">A la llegada al hotel nos hemos quejado de que no nos pasaban las llamadas, y resulta que hemos descubierto que nos dieron mal el número. Aizhan nos ha propuesto visitar hoy el museo de historia de Petropavlovsk a las 14:30, por lo que hemos comido algo en la habitación, hasta que nos ha venido a buscar.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">El museo está muy cerca del hotel, hemos pagado las tres entradas y ella nos ha hecho de guía muy bien por cierto. Nos ha explicado además de la historia desde la prehistoria a la actualidad, muchos datos antropológicos y detalles referentes a las etnias y ramas familiares kazajas, que aquí son muy importantes. Hemos pasado allí más de dos horas, y hemos visto a gente conocida: una foto del rey de España dando la mano al presidente de Kazajstán, y en el panel de los ilustres locales, estaba la directora de la Casa Cuna. Nos ha gustado mucho la zona de artesanía, con varios modelos de alfombras, que por lo visto aquí no se pueden conseguir, en Almaty si. Junto a esto había una "yurta" que se podía visitar por dentro.</span></div><div><br /></div></div><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQCCTL15OYpITeYLOYrPzJvvYbRDHiuhE0vuFwPNCyAwFv3td20y7eIU1tGSX1vL11RTgHV2yEbRvYM_vUC-audup-Szj55b8N92dlOdaf6qPRYeYI6Y_b0oGXTzAIpMUB6ke-x6ZSDZCk/s1600-h/P1090932.JPG"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 240px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQCCTL15OYpITeYLOYrPzJvvYbRDHiuhE0vuFwPNCyAwFv3td20y7eIU1tGSX1vL11RTgHV2yEbRvYM_vUC-audup-Szj55b8N92dlOdaf6qPRYeYI6Y_b0oGXTzAIpMUB6ke-x6ZSDZCk/s320/P1090932.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5334643982728075314" /></a><span class="Apple-style-span" style="font-family: verdana;"><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px; ">Interior de una yurta</span><br /></div></span><div><br /></div><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYsPW2a-Gg2_glUo9iGu6iHwfNzxYnuGoSkTM33C6n1YyDCvxF1ska1X4dZsE_E1n6t5Kc6dGooOecU_ctu0lTDcaMUXDn2rBuhXS4EQ4b0CRpTpwDql5mEYpkoaiUZjR3NHX2VN0R5OWr/s1600-h/P1090926.JPG" style="text-decoration: none;"><img style="text-decoration: underline;display: block; margin-top: 0px; margin-right: auto; margin-bottom: 10px; margin-left: auto; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 240px; " src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYsPW2a-Gg2_glUo9iGu6iHwfNzxYnuGoSkTM33C6n1YyDCvxF1ska1X4dZsE_E1n6t5Kc6dGooOecU_ctu0lTDcaMUXDn2rBuhXS4EQ4b0CRpTpwDql5mEYpkoaiUZjR3NHX2VN0R5OWr/s320/P1090926.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5334640758295973618" /></a><span class="Apple-style-span" style="font-family: verdana;"><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px; ">Exterior de una yurta</span><br /></div></span><div><div style="text-align: center;"><br /></div><div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family: verdana; ">Después regresamos al hotel y nada más sentarnos en la habitación, nos quedamos dormidos, estábamos agotados.</span><br /></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">Hemos vuelto a salir a pasear con Paco y Mª Ángeles y las tiendas ya estaban cerradas, la mayoría cierran a las 7:30, pero abren todos los festivos y domingos. Les hemos enseñado donde está la Casa Cuna, el supermercado al que vamos y la peluquería a la que ellos habían ido y no sabían como llegar. Nuestra traductora nos ha dicho cual era. Hemos acabado en un garito dentro del parque, una casa con asador de pinchos de carne de cerdo en la calle, con un bar abajo y encima una terraza cubierta, y allí nos hemos quedado. Las risas han sido inevitables al ir a encargar lo que queríamos, no sabían inglés y gracias al diccionario de ruso pudimos hacernos entender. Aquí primero se paga, y luego te lo sirven. Las cervezas locales las han traido en vaso de plástico, y a las chicas con una pajita; en mi vida me hubiera imaginado tomar así una caña, pero como todos miraban y allá donde fueres haz lo que vieres, no había de otra. Os podeis imaginar el aire que tragas.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">Había hecho calor, pero por la noche refrescó, Juan no se encontraba bien, así que volvimos sobre las 11 al hotel. Al llegar al hotel vimos que Zaragoza estaba conectada al skipe, pero solo nos oian, por lo que nosotros hablábamos y nos contestaban por escrito. Fué como estar radiando una historia...</span></div><div><br /></div></div></div>Chus y Juanhttp://www.blogger.com/profile/17432911838849052545noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-3989497868750977152.post-49143580688551521732009-05-11T03:30:00.000-07:002009-05-11T04:51:47.606-07:00Tercera visita<div><br /></div><div><br /></div><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi54FrMRPSLrS6idA8DDtfnhY5H5NisR0kDR9snJd6p47lUGlKkZTIe6GW0cta7VWpmsZGk8tSz60xc-S4Y8iV20pTAk5PE6sK6EsIK1hMx3-u9NnpIh5U3SzxLJLPcNOWZkQB4d66XcDpL/s1600-h/P1090877.JPG"><img style="float:left; margin:0 10px 10px 0;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 240px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi54FrMRPSLrS6idA8DDtfnhY5H5NisR0kDR9snJd6p47lUGlKkZTIe6GW0cta7VWpmsZGk8tSz60xc-S4Y8iV20pTAk5PE6sK6EsIK1hMx3-u9NnpIh5U3SzxLJLPcNOWZkQB4d66XcDpL/s320/P1090877.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5334532164971818530" /></a><br /><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:medium;">Jueves 7 de mayo 2009</span></span><div><br /></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size:medium;"></span><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">Acabamos de venir del apartamento de Paco y Mª Ángeles, son las 12 menos 20 de la noche, casi llevamos ya una semana en este país. Hemos cenado ensalada de tomate y pepino con aceite de oliva (que vale 6 € la botella de 200 cc.) y quesos kazajos en trenza, un pescado rojo marinado en aceite, como palometa, con cervezas kazajas y unas tiras de calamar salado que aquí se comen en el aperitivo con la cerveza. También hemos probado dos tipos de pan, negro ruso y caucásico, muy ricos, y zumo de granada y pasteles con miel, o sea un lujo, todo ello para celebrar su fin del periodo de visitas a su niña.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">Por la mañana, hemos ido de manga corta, con un día de primavera precioso, y con los árboles despertando en tan solo dos días de cambio intenso de temperatura. La gente ha salido a la calle y el paseo estaba lleno de gente joven en grupos, casi todos vestidos de negro o en tonos oscuros, eso si, grupos de chicas por un lado y de chicos por otro, las chicas agarradas del brazo o cogidas de la mano. También había muchas parejas. Hemos visto muchas minifaldas con medias de cristal y tacones de vértigo.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">Hoy nuestra experiencia con el niño ha sido bonita, parece que quería sonreir y no sabía, nos reconocía la voz. Ha llorado para protestar cuando hemos empezado con el masaje, parece que le moleste la pierna derecha al movilizarla. También hemos salido al patio.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">Antes de que lo sacaran del dormitorio Chus estaba muy nerviosa y se ha echado a llorar de preocupación, la pediatra se ha ecercado y ha preguntado que le pasaba. Cuando la traductora le ha dicho que estaba preocupada, ella ha respondido que todo era recuperable. Aizhan se ha quedado con Chus un ratito.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">En el patio hemos dado una vuelta por la derecha de la Casa Cuna, el niño miraba todo y se agarraba con fuerza, pero debe ser un placer para él salir al aire libre tras comer, porque se queda dormido. Aún así le hemos vuelto a pasar por el gusano y el columpio y le hemos cantado de nuevo. Al final, agotado se ha quedado como un tronco.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">La pediatra contestó a Aizhan las preguntas que nos demandaba la pediatra de Barcelona con la que estamos en contacto, y Aizhan dijo que nos las enviaría por mail traducidas, pero no las envió hasta el día siguiente a primera hora.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style=" ;font-family:verdana;">Cuando llegamos al hotel, nos sentamos en la cama y hemos caido rendidos, durmiendo más de una hora.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style=" ;font-family:verdana;">Después hemos comido carne de caballo (como cecina aumada envasada al vacío, riquísima) con queso. Hemos llamado a la pediatra de Barcelona y se ha cortado dos veces, así que por la tarde hemos ido a un ciber a intentar solucionarlo. Al final nos ha indicado la conveniencia de hacer más pruebas.</span><br /></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">Al final del día, hemos hablado con Zaragoza por el skipe.</span></div><div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:medium;"><br /></span></span></div><div><br /></div></div></div>Chus y Juanhttp://www.blogger.com/profile/17432911838849052545noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3989497868750977152.post-78533413967233281142009-05-11T01:56:00.000-07:002009-05-11T12:10:09.743-07:00Segunda visita<div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:medium;">Miércoles, 6 mayo 2009</span></span><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size:medium;"></span><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">Nos hemos despertado a las 7, 3 de la madrugada en España, con dolor de ojos como cada día desde que estamos en este país, porque aquí no existen las persianas, y las cortinas no quitan la luz, además amanece antes, y hoy, sorprendentemente con sol, pero del de verdad. Hemos podido salir a la calle solo con chaqueta y chubasquero, esto para los petropaulenses es jauja, y han salido como hormigas a la calle, será que va ha empezar la primavera.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">Hemos ido al orfanato y el niño estaba dormido, nos han dejado entrar a la habitación y al ratito se ha despertado. En la habitación hay 9 cunas pegadas unas a otras, cada una con la identificación del bebé. Todas tienen una bonita manta artesana como de ganchillo y de muchos colores, de todas formas no les hace falta, ya que la temperatura en el interior de todos los edificios es muy elevada, y al entrar tienes que quedarte en manga corta. Estaba tumbado boca arriba, al despertarse soltó el chupete, que aquí son sin asa (solo se lo ponen para dormir y así lo asocian con el descanso). Cuando ha abierto los los ojos, Juan se ha emociodado y se ha tenido que salir. Chus lo ha cogido en brazos y lo ha llevado a cambiar. Es como un bebito en sus primeras reacciones, y muy blandito.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">Hoy ha protestado al empezar el masaje, y le hemos visto llorar con fuerza al acabar el biberón, creemos que se ha quedado con hambre, lo hemos comentado, y nos han dicho que ya le dan suficiente, que comen cinco veces al día y que no pueden darles más porque los médicos no les dejan.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">Como nada más acabar el biberón les sientan en una tumbona pequeñita para que no regurgiten, les ha sorprendido que Chus, con una simple maniobra de estiramiento del cuello agarrando la cabeza y un par de palmaditas, el niño haya echado un eructo de aupa. No veais que cabreo se ha cogido hoy cuando Juan, que le ha dado el biberón en un santiamén, le ha quitado la tetina de la boca. Para que se callara, le hemos dejado el chupete y se ha quedado más tranquilo.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">Ha salido el sol, hoy hay 12 grados en Petro y por ello nos han permitido salir al patio. Una cuidadora con dos cochecitos ha puesto a los niños al sol en la puerta, y nosotros hemos sacado al niño enfundado en un mono rojo (parecía un osito) y ha conocido la calle por primera vez en su vida, ¡que emoción!, no podía abrir los ojos, ya que los tiene muy claros y le molestaba mucho la luz. Con el placer del aire y el sol se ha quedado dormido un rato. Luego hemos paseado hasta una sombra y entonces ha abierto los ojos. Le hemos enseñado el parque, hemos tocado un árbol, y miraba a ambos lados como si mirara todo sin reconocer nada. También le hemos puesto en un columpio y le hemos hecho un poco de masaje, además de cantarle otra vez para que vaya conociendo nuestras voces y... otra llorera cuando nos hemos dado cuenta que se giraba hacia nuestras caras al hablarle. Hoy estaba más alerta.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">Antes de salir al patio, ha llamado la traductora de español desde Almaty y ha hablado con la pediatra para traducirnos algunas cuestiones que nos solicitaban desde Barcelona. Nos hemos quedado un poco preocupados porque hay que hacerle algunas pruebas al niño que no sabemos si se podrán hacer en esta ciudad.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">Al llegar al hotel, a las 15 horas nos han llamado Olga desde Barcelona por el skipe, y ha solucionado algunas cuestiones. Ellos desde allí se toman mucho interés y miran de ayudarnos a solucionar los problemas que aquí puedan surgir.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">Hemos pasado dos horas con el internet dichoso intentando enviar datos, pero no ha sido posible por la lentitud de la conexión que tenemos. Al final Paco y Mª Ángeles nos han llamado, ya tienen fecha del juicio y están muy contrentos. Hemos salido a pasear con ellos y nos hemos tomado unas cañas y unos pinchos (de carne a la brasa) al aire libre. Como no sabíampos como funcionaba el garito, nos hemos sentado en una mesa, y una pareja de la mesa de al lado nos ha dicho en ruso, que teníamos que pedir, pagar y después nos lo traerían. En general las gente es bastante amable, aunque nos miran como bichos raros, a veces piensan que somos rusos, pero cuando nos oyen hablar, se echan a reir.</span></div><div><br /></div></div><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZKH3EghHOEhc5fD66XV1aJzEyYkborH9Y6pr6NqM51wyrnAkoaf6eaePSiuIAnTgt_mQq5qe9ANKWne7_682_A-ZIkoqruMsOOX1rB4wWWClORWk37cfgHsOlc88nVY6CC1JGA5OJXRB6/s1600-h/P1090812.JPG"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 240px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZKH3EghHOEhc5fD66XV1aJzEyYkborH9Y6pr6NqM51wyrnAkoaf6eaePSiuIAnTgt_mQq5qe9ANKWne7_682_A-ZIkoqruMsOOX1rB4wWWClORWk37cfgHsOlc88nVY6CC1JGA5OJXRB6/s320/P1090812.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5334536491548813762" /></a><br /><div><span class="Apple-style-span" style=" ;font-family:verdana;">Las mujeres tanto de etnia Kazaja como las rusas son bastante atractivas, y todas llevan unos taconazos de impresión.</span><br /></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">Hemos probado la cerveza local (fabricada en Karagandá) y las hay desde muy suaves a muy fuertes, y hoy en la compra hemos añadido una botella de vodka de Petropavlovsk que hemos metido al congelador (ya os contaremos).</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">La habitación no es muy cómoda, la mesa es bajita con dos sillones de sala de respaldo bajo, y hemos tenido que pedir un flexo para poder trabajar en ella. Tenemos la espalda destrozada, además no nos da tiempo de nada, la estancia aquí es atemporal y parece irreal, por el estrés que supone estar en continua alerta.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">En esta ciudad de aproximadamente 250.000 habitantes, hay 20.000 estudiantes, que es muchísimo, y la mayoría hablan ruso, kazajo e inglés y algunos estudian alemán, español o griego. Hemos conocido la zona universitaria, y hemos visitado una librería con Aizhan, donde hemos comprado un mapa de Petro en ruso y varios cuentos infantiles en kazajo, ruso e inglés, nos ha sorprendido que hay muchos cuentos en los tres idiomas a la vez. Y hablando de idiomas y comunicación, cuando no está la traductora, nos apañamos a veces en inglés (algunos camareros entienden algo), a veces con un pequeño diccionario de ruso, a veces con el "kwikpoint" o el "poin it" (libritos de dibujos o fotografias para comunicación por símbolos) y siempre por señas.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">Hoy hemos preguntado a la traductora si sabía de alquien que tocara el dombrá (instrumento nacional kazajo, que es como un laud de dos cuerdas y que ya habíamos visto en la Expo), y nos ha dicho que su hermana y sus tíos. Sería estupendo por lo menos apreder a afinarlo y poder comprar uno, pero ya veremos si nos queda dinero, esto es un sinfín de gastos. Hoy un cable alargador nos ha costado 800 tengues que son 4 €, y en los chinos en España nos habría costado la mitad.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">Nos vamos a ir a dormir, estamos muy cansados, hoy hemos comido sardinas en lata, y ayer albóndigas de caballo (con Paco y Mª Ángeles en un autoservicio que además era pizzería y estaba todo muy bueno).</span></div><div><br /></div>Chus y Juanhttp://www.blogger.com/profile/17432911838849052545noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3989497868750977152.post-24617990816499991652009-05-10T01:21:00.000-07:002009-05-11T05:17:51.881-07:00Primera visita<div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:medium;">5 de mayo 2009</span></span><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">Nos ha costado mucho levantarnos por el agotamiento porque apenas descansamos. Nos duelen mucho los hojos suponemos que por la intensidad de la luz del día y de la noche.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">Hoy lo más sorprendente del desayuno ha sido una sopa de pollo con trozos de pechuga.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">A las diez ya estábamos en la casa cuna, a sido muy emocionante volver a ver al niño, con cierto miedo por la impresión. Los dos hemos llorado cuando lo hemos cogido en brazos. Le hemos cambiádo el pijamita y le hemos puesto un pañal de los que habíamos comprado. Aquí les ponen trapos plegados como pañal, pero están siempre muy limpios. Nos ha sorprendido que mientras hacíamos esto ha entrado una señora con un acordeón y se ha sentado en el sofá y a empezado a tocar. Nos han explicado que era para estimular la audición de los bebés (alucinante y precioso), hasta hemos bailado con el niño.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">Después nos han dado un biberón pequeño y estrecho, de vidrio, como si fuera un botellín de agua con gas, con una tetina medio deshecha, y hemos pasado a una salita supervisados en todo momento por la traductora. Le hemos dado un masaje en las piernas, primero Chus y yo y después la Aizhan, que nos ha enseñado como lo hacen aquí; se quejaba un poco, pero no ha llorado.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">Más tarde le hemos dado un osito panda que hemos traido de España, se agarraba a él, y lo miraba. Tanbién lo hemos balanceado y le hemos cantado a la "silla la reina", "un elefante se balanceaba" y "debajo un botón" a dos voces en canon. Nos han dejado unos momentos sólos para disfrutar de una cierta intimidad con el niño. El niño oyéndonos cantar se ha dormido, y tanto la traductora como las cuidadoras han alucinado al oirnos cantar.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">Al entrar en el centro hay que descalzarse, dejar los zapatos y ponerse unas zapatillas y al salir al contrario, pero si tienes los zapatos sucios de barro, hay que limpiárselos con un palo con un trapo enrollado que hay en una especie de jardinera llena de agua que hay en la puerta.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">Aizhan nos ha acompañado a comprar con el chófer a un supermercado que abre todos los días, muy limpio y ordenado, y como todos aquí, siempre está todo repuesto. Pegado a él, hay otro centro comercial donde hemos comprado fruta, todo está como en exposición. La fruta aquí es de lujo porque para los del pais resulta cara.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">Hemos vuelto al hotel, donde nadie habla inglés excepto una camarera del comedor. Nos sorprende porque es un hotel donde van los extranjeros, y de hecho además de nosotros, hay varias parejas americanas.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">Entre las compras hemos ido a una tienda de cosas de bebé "Chicco" y hemos comprado para nuestro niño, un sonajero de tela en forma de globo y un mordedor que a Chus le ha gustado mucho porque son dos cerezas, para estimularle la audición y que tenga algo para morder, ya que solo les ponen el chupete para dormir. Van de la cama al biberón, y del bobe a un parque gigante donde meten a 5 o 6 niños tumbados, y al que acaba de tomar el biberón le sientan en una sillita como de muñecas para que no regurgite. Algunos los ponen en dos taca-tacas, y se nota que los tratan muy bien.</span></div></div><div><br /></div><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaBu8NDfhU-5KrXa4LmRRzDU2aZJihw4ErbchZIyqUngzXSdqem4DXF5O_H1O_hiuCybeKjVsx7lrK5ZmehsU4ZFGVSA6NZ0YfcHlBViI6_kzueacDMhxiPuqvW7b0PCZ_ZqfulMOkhAcJ/s1600-h/P1090727.JPG"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 240px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaBu8NDfhU-5KrXa4LmRRzDU2aZJihw4ErbchZIyqUngzXSdqem4DXF5O_H1O_hiuCybeKjVsx7lrK5ZmehsU4ZFGVSA6NZ0YfcHlBViI6_kzueacDMhxiPuqvW7b0PCZ_ZqfulMOkhAcJ/s320/P1090727.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5334539109503828386" /></a><span class="Apple-style-span" style="font-family: verdana;"><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Nuestro Hotel</span><br /></div></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: verdana;"><br /></span><div><span class="Apple-style-span" style="font-family: verdana; ">La tarde a sido intensa, recopilando información en internet y recibiendo y elaborando los informes que nos ha pasado la traductora, para enviarlos a una consulta pediátrica a Barcelona por internet que ya esperaban noticias nuestras. Hemos acabado agotados. Tambien nos ha llamado Larissa, la traductora de español desde Almaty para preguntar que tal íbamos, le contamos el proceso y nos cometó que ella hablaría por los médicos del centro por teléfono y nos haría una traducción al español en ese momento.</span><br /></div>Chus y Juanhttp://www.blogger.com/profile/17432911838849052545noreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-3989497868750977152.post-9750181556594817132009-05-10T00:19:00.000-07:002009-05-11T05:32:25.365-07:00Conocemos la Casa Cuna y a nuestro bebé<div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:medium;">4 de mayo, lunes.</span></span><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size:medium;"></span><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">Nervios toda la noche, y el problema de la luz por no haber persianas, apenas nos ha dejado dormir. Hemos quedado a las 9, y el chófer, la traductora y la coordinadora de zona nos esperaba en el coche para ir a la degación del ministerio de educación. Teníamos que ir arreglados el primer día, así nos lo indicaron en Almaty, formales pero no demasiado, pero no sabíamos dónde y a qué íbamos.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">Ya en el ministerio tras identificarnos, hemos pasado aun despacho dónde nos han hecho unas preguntas en ruso y que nos han traducido al inglés, eran como las que nos habían indicado para el juicio: por qué adoptamos en Kazajistán, dónte trabajamos, si teníamos conocimiento de que hay niños enfermos, si queríamos niño o niña, si sabemos que hay niños rusos y kazajos, y alguna más... Nos explicaron en Almaty que mientras nos hicieran las preguntas en ruso, mirásemos a los ojos a la persona que las hacía como si entendiéramos, y después escucháramos a nuestra traductora, y así lo hicimos. Hubo una pregunta que no teníamos muy clara (por la traducción) pero nuestra traductora supo salir del paso hablando con nosotros y respondiendo sin ningún problema.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">Después de esta pequeña entrevista, nos dieron la autorización para las visitas a la Casa Cuna, donde nos dirigimos nada más salir de allí.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">En la casa cuna tuvimos que esperar un rato porque los médicos estaban pasando visita. Allí se sumó la jefa de la coordinadora de zona, la responsable de educación, y todos pasamos al despacho de la directora del centro que además es pediatra y lleva 35 años en el cargo. Antes de entrar habíamos preguntado a Aizhan cómo debíamos presentarnos y saludar y nos dijo que dando la mano y las mujeres entre si, besos.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">Una vez en el despacho, sentados, recogieron nuestros datos personales e hicieron el comentario de que Juan había nacido el mismo día que Lenin y a Chus le tocaron la cara y decían que era muy blanquita y suave, que parecía rusa. Ellos tan tranquilos y nosotros como flanes, la directora muy seria.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">Por fin nos presentaron a un bebé de 7 meses al que nos pusieron encima y apenas pudimos apreciar por los nervios, aunque Chus ya se percató de que era prematuro. Apenas lo tuvimos en brazos 5 minutos, mientras la directora empezó a leer su historial médico y nuestra traductora tomaba notas. Era muy tierno y no sabíamos que teníamos que hacer con él, además estabamos a punto de echarnos a llorar, por los nervios, por la tensión, por la preocupación, por la sorpresa... pero aguantamos el tipo.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">Al rato, vino la asistenta que lo había traido y se lo llevó. Entonces, la directora nos dijo que hicieramos todas las preguntas que quisiéramos, y Chus le hizo tantas y tan técnicamente que se quedó un poco sorprendida e hizo un comentario sobre que las enfermeras en España saben tanto como los médicos en Kazajistán, palablas que valoró muy positivamente la traductora, y por ello autorizó que al día siguiente Chus pudiera hacer una exploración del niño y además que pudiera hablar con la pediatra del centro. Acabó diciendo que este niño sólo necesitaba mucha estimulación y cariño, entonces fué todo un poco más relajado e incluso nos reimos con ella.</span></div><div><br /></div></div><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglNDTVlQvmfTnbIX3-1XuT-fWKfUwUsBpLWCd8MLBw69sczb4I3xvuB94oipOvBgnDC7TRAADMRMdM0wAkFb7tH7UPFIGvZq5KXmXeg0CwGPD4YnDYHPju8RupB0HsCIFxveMMFoH8lJY1/s1600-h/P1090582.JPG"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 240px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglNDTVlQvmfTnbIX3-1XuT-fWKfUwUsBpLWCd8MLBw69sczb4I3xvuB94oipOvBgnDC7TRAADMRMdM0wAkFb7tH7UPFIGvZq5KXmXeg0CwGPD4YnDYHPju8RupB0HsCIFxveMMFoH8lJY1/s320/P1090582.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5334543000254624322" /></a><div><span class="Apple-style-span" style="font-family: verdana; ">Acabado esto, salimos de la casa cuna y nos hicimos la primera foto en la puerta. Estábamos muy nerviosos los dos y nos hartamos de llorar por la tarde, dándole vueltas a todo, buscando información e interpretando los pocos datos que nos habían dado y que con la traducción del ruso al inglés y la mala traducción al castellano, aún se nos ha hecho más complicado.</span><br /></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;">Hemos tenido la suerte de que nos han llamado Mª Ángeles y Paco para contarnos cosas de su preciosa hija y nos hemos despejado un poco. Hemos cenado en la habitación del hotel y hemos recordado el trascurso del día que ha empezado con la variedad de desayunos que tienen en el hotel, 6 tipos distintos, todos muy rusos, hoy habíamos probado dos diferentes, uno con bol de arroz con leche, huevos a la plancha con embutido y ensalada de tomate y pepino y el otro con ensalada de remolacha, pasas y nueces y salsa de yogurt, unas creps de pan turco con requesón y tortilla con trozos de tomate e hinojo, además en los dos un vaso de zumo y café o té.</span></div>Chus y Juanhttp://www.blogger.com/profile/17432911838849052545noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3989497868750977152.post-42892086516770142442009-05-09T05:42:00.000-07:002009-05-09T06:42:47.988-07:00Llegada a Petropavlovsk<span class="Apple-style-span" style="font-family: verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">3 de Mayo domingo</span></span><div><span class="Apple-style-span" style="font-family: verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: verdana;">A las site de la mañana ha venido Galin para llevarnos al Aeropuerto, ha pasado con nosotros el escaner y nos ha acompañado hasta la facturación. Allí hemos vuelto a pagar el sobrepeso en una taquilla en la que varias funcionarias hablaban entre si creo que en ruso y no tengo ni idea que me decían, al final con la calculadora nos entendimos, pagué y listo.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family: verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family: verdana;">Embarcamos a la hora prevista y despegamos a las 8:45. Intemtamos hacer fotos del avión, pero tampoco nos dejó la policía. Era un avión pequeño, como un autobús antiguo con alas y hélices. Teníamos asiento asignado, pero estaba ocupado porque cada uno se sienta donde quiere, en ese momento pasó el piloto y muy amablemente nos colocó juntos pidiendo a otro que se cambiara de sitio. Nos quedamos sin ver las montañas de Almaty desde el avión porque nos tocó el lado opuesto y justo al lado del motor. Durante el vuelo vimos la estepa y muchísimos lagos (atravesamos todo Kazajistán de sur a norte), llegando a Petropavlovsk a las 13:10. Cuando paró el avión, intenté levantarme y me hizo sentar el azafato, porque nadie se levanta hasta que no sale el comandante, que por cierto se acercó a nosotros y nos preguntó en inglés como había sido el vuelo. En Almaty había muy buena temperatura, pero al bajar del avión conocimos el frío siberiano de Petropavlovsk.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family: verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family: verdana;">Al llegar al hall del aeropuerto (muy pequeñito) para recoger las maletas una chica de rasgos kazajos, morena de pelo largo rizado y muy guapa (Aizhan) vino directamente a nosotros y nos preguntó si eramos españoles, en inglés. Era evidente que los españoles que esperaba no podían ser otros. Esperamos en una ventanilla a que nos dieran las maletas y allí nos presentó al chófer. Aizhan habla algo de español además de inglés y sobre todo hace por entenderse.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family: verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family: verdana;">Camino de la ciudad, apreciamos zonas pantanosas con variedad de aves y bosques de abedules sin hojas todavía. El día era gris con viento muy frío. Suerte de los anoraks que llevabamos y que en Almaty creimos que no ibamos a necesitar. De vez en cuando el chófer tenía que esquivar tremendos baches en la carretera, dejamos a la derecha el desvío hacia Omsk (Rusia) y llegamos a un control policial que hay a la entrada de Petropavlovks.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family: verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family: verdana;">Nos llevaron a un hotel donde se alojan los extranjeros. Nos instalamos en la habitación que es tan grande como el apartamento de Almaty y la puerta se sigue abriendo hacia afuera. Por supuesto hay moqueta y los cuadros son frescos pintados en la pared. El hotel está decorado con reproducciones de antiguas esculturas y pinturas kazajas. Nos han enseñado una suit, pero hemos decidido quedarnos en la habitación porque aunque no es muy cara, pensando que en principio hemos de estar aquí un mes, supone mucho dinero.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family: verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family: verdana;">Hemos comido lo que traíamos en la habitación y hemos pasado la tarde en el hotel. Nos han enseñado las piscina, el gimnasio, la pista cubierta y las dos saunas, todo incluido en el precio del hotel.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family: verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family: verdana;">Por fin nos hemos conectado a internet y hemos visto un mensaje de Paco y Mª Ángeles, unos vascos que viven en Málaga y que llevan bastantes días en Petro visitando a una niña en Poludino. Hemos quedado con ellos en la puerta de la mezquita, y preguntando al del hotel, hemos llegado a encontrarnos. Hasta llegar allí ha estado nevando. Ha sido una tremenda alegría poder despejar la cabeza hablando en español con personas que están en tu misma situación pero con el proceso más avanzado. Nos han indicado lugares en esta ciudad, una pizzería, tiendas etc. y nos hemos tomado un té sin parar de hablar.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family: verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family: verdana;">Nos han llevado hasta su apartamento y después nos han acompañado hasta el hotel. Ha sido de gran apoyo para nosotros poder contar con su hospitalidad.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family: verdana;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family: verdana;"><br /></span><div><span class="Apple-style-span" style="font-family: verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><br /></span></span></div><div><br /></div></div>Chus y Juanhttp://www.blogger.com/profile/17432911838849052545noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3989497868750977152.post-11177325295905972912009-05-09T04:49:00.000-07:002009-05-09T05:40:08.360-07:00Excursión a las montañas<span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">El día 2 al mediodía, después de firmar todos los documentos ha venido el chófer y nos ha llevado a una excursión de 40 € a las montañas de Almaty. Hemos pisado la nieve kazaja, hemos subido a una pista de sky (que ya estaba cerrada porque dicen que no hay nieve, pero en España con esa nieve esquiaríamos hasta el verano), y allí nos hemos subido a un telesilla que en dos tramos te lleva hasta un gran lago, pero nos hemos vuelto en el primer tramo porque de repente a cambiado el cielo y amenazaba tormenta. Aún así ha merecido la pena por las vistas y paisajes. Hemos tocado abetos desde el telesilla, por lo que podéis imaginar lo altos que eran.</span></span><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><br /></span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">A la vuelta del telesilla, hemos comido al aire libre con Galín el chófer dos pinchos de carne de cordero y dos cervezas de medio litro (aquí son todas así) nosotros, y uno de pollo y un té, él. Nos costó 11.200 tengues, a 198 t. el euro, podeis calcular lo carito que nos salió el pincho, allí pagamos las vistas... Durante la comida, Galin que solo hablaba algo de inglés nos enseño algunas palabras en ruso y kazajo gracias al "point it" librito donde aparecen fotos y dibujos de casi todo lo necesario para comunicarse con imágenes.</span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><br /></span></span><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">Bajamos a Almaty y Galín nos dió una vuelta por la ciudad, vimos un monumento, y allí haciendo fotos, un policía se acercó a Chus y le hizo enseñar las fotos para comprobar que no salía él. Después vimos el monumento a los soldados muertos en la 2º guerra mundial, con una llama encendida y con dos bodas haciéndose fotos.</span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><br /></span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">Un poco más allá en el mismo parque de este monumento que está lleno de tulipanes naranjas y amarillos, vimos por fuera una iglesia ortodoxa y una plaza llena de puestos de gente vendiendo. Nos han dicho que no digamos porqué estamos aquí, aunque todo el mundo lo sabe, y lo pudimos comprobar porque una señora de los puestos callejeros, se levantó y se dirigió directamente a Chus para vederle juguetes y cuentos infantiles.</span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><br /></span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">Después fuimos a un cibercafé muy grande para enviar correos a la familia y el chófer nos llevó al apartamento.</span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><br /></span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">Ya sólos nos acercamos al supermercado de 24 horas y a unos puestos de comida preparada donde compramos la cena (una especie de arroz tres delicias típico de Almaty y pan caucásico). También entramos en una librería muy grande buscando una guía de Kazajstán, pero no tenían ni siquiera en inglés. En esa misma tienda vendían discos y DVDs y hemos comprado música tradicional kazaja.</span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><br /></span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">Hemos llegado agotados, qué diferente se vive todo aquí, en España el estrés de la incertidumbre, y aquí cansancio, darle vueltas a la cabeza y no saber lo que nos espera.</span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><br /></span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">Curiosidades hay muchas, dice Chus que el chófer es muy guapo, alto de tipo fino, y con rasgos kazajos. Aquí nos miran porque los diferentes somos nosotros, las mujeres son especialmente guapas y atractivas con una gran variedad de rasgos que da la mezcla de distintas etnias. En algunas cosas, la ciudad parece España hace 20 años, no hay rotondas, el tráfico es bastante caótico, y las prioridades en los cruces no existen, pitan continuamente... Los coches son casi todos buenos, se ven Mercedes, BMW, Audis, y sobre todo Toyotas y Mitchubisis, algunos con el volante a la derecha. Los autobuses son cutres u con cortinas de tela y pompones. Las paradas de autobús tienen todas un quiosco pegado y hay trolebuses. Por la calle de vez en cuando se ven grupos de gente sentados sobre sus talones con una agilidad envidiable, como en India o China, bebiendo cervezas, o leyendo.</span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><br /></span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">En casa se va sin zapatos, los zapatos hay que dejarlos en la puerta, toda la casa está enmoquetada o llena de alfombras, incluso el w.c. Por dentro el papel higiénico no tiene agujero y es parecido al papel Elefante de antaño además no se tira a la taza sino a una papelera anexa para evitar atascos.</span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><br /></span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">En nuestro apartamento no había de nada. Las sábanas son de 135 y la cama de 160. Las toallas son de playa, seguro que las dejaron otros antes, el video no funciona o está mal conectado, la puerta del baño se cae porque falta una bisagra, la puerta de la calle se abre hacia afuera y hay que poner pestillo por dentro y nos dicen que hay que dejar la luz encendida y que no salgamos por la noche. Las cortinas de la ventana son de estilo chino, brillantes y no hay persianas en ninguna parte por lo que es muy dificil dormir en cuanto amanece al no estar acostumbrados a tanta luz.</span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><br /></span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><br /></span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"> </span></span></div></div>Chus y Juanhttp://www.blogger.com/profile/17432911838849052545noreply@blogger.com0